"notifications_actions_not_supported":"Akcia nie je podporovaná vo webovej aplikácii",
"notifications_none_for_topic_title":"K tejto téme ste zatiaľ nedostali žiadne upozornenia.",
"notifications_none_for_any_title":"Nedostali ste žiadne upozornenia.",
"notifications_none_for_any_description":"Ak chcete posielať oznámenia do témy, jednoducho zadajte adresu PUT alebo POST na adresu URL témy. Tu je príklad s použitím jednej z vašich tém.",
"notifications_no_subscriptions_title":"Zdá sa, že zatiaľ nemáte žiadne prihlásenia na odber.",
"notifications_no_subscriptions_description":"Kliknutím na odkaz \"{{text odkazu}}\" vytvoríte tému alebo sa na ňu prihlásite. Potom môžete posielať správy prostredníctvom PUT alebo POST a budete tu dostávať oznámenia.",
"notifications_example":"Príklad",
"notifications_more_details":"Ďalšie informácie nájdete na <websiteLink>webovej stránke</websiteLink> alebo v <docsLink>dokumentácií</docsLink>.",
"publish_dialog_filename_placeholder":"Názov súboru prílohy",
"publish_dialog_delay_label":"Oneskorenie",
"publish_dialog_delay_placeholder":"Oneskorenie doručenia, napr. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} alebo \"{{naturalLanguage}}\" (len v angličtine)",
"notifications_none_for_topic_description":"Ak chcete posielať oznámenia do tejto témy, jednoducho zadajte adresu PUT alebo POST na URL adresu témy.",
"notifications_actions_http_request_title":"Odoslať HTTP {{method}} na {{url}}",
"display_name_dialog_description":"Nastavenie alternatívneho názvu témy, ktorá sa zobrazuje v zozname odberov. Pomáha to ľahšie identifikovať témy so zložitými názvami.",
"prefs_users_description":"Tu môžete pridávať/odstraňovať používateľov pre svoje chránené témy. Upozorňujeme, že používateľské meno a heslo sú uložené v lokálnom úložisku prehliadača.",
"subscribe_dialog_subscribe_description":"Témy nemusia byť chránené heslom, preto vyberte názov, ktorý nie je ľahké uhádnuť. Po prihlásení sa na odber môžete PUT/POST oznámenia.",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to":"ušetrite až {{discount}}%",
"account_tokens_dialog_label":"Označenie, napr. Radarr notifications",
"account_tokens_table_expires_header":"Vyprší",
"account_upgrade_dialog_proration_info":"<strong>Vyhlásenie</strong>: Pri prechode medzi platenými plánmi sa rozdiel v cene <strong>účtuje okamžite</strong>. Pri prechode na nižšiu úroveň sa zostatok použije na platbu za budúce fakturačné obdobia.",
"account_tokens_dialog_expires_never":"Platnosť tokenu nikdy nevyprší",
"subscribe_dialog_login_title":"Vyžaduje sa prihlásenie",
"account_tokens_dialog_expires_x_days":"Token vyprší za {{days}} dní",
"prefs_reservations_table_everyone_read_only":"Môžem publikovať a odoberať, každý môže odoberať",
"prefs_reservations_table_everyone_deny_all":"Iba ja môžem publikovať a odoberať",
"account_basics_phone_numbers_dialog_description":"Ak chcete používať funkciu oznamovanie hovorom, musíte pridať a overiť aspoň jedno telefónne číslo. Overenie je možné vykonať prostredníctvom SMS alebo telefonického hovoru.",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description":"Oznámenia sa automaticky odstránia po troch hodinách",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours":"Po troch hodinách",
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher":"Zobraziť oznámenia, ak je priorita {{number}} ({{name}}) alebo vyššia",
"reservation_delete_dialog_description":"Odstránením rezervácie sa vzdáte vlastníctva témy a umožníte ostatným, aby si ju rezervovali. Existujúce správy a prílohy si môžete ponechať alebo odstrániť.",
"subscribe_dialog_login_username_label":"Používateľské meno, napr. phil",
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized":"Používateľ {{username}} nie je autorizovaný",
"prefs_reservations_table_everyone_read_write":"Každý môže publikovať a odoberať",
"account_tokens_delete_dialog_description":"Pred odstránením prístupového tokenu sa uistite, že ho aktívne nepoužívajú žiadne aplikácie ani skripty. <strong>Túto akciu nie je možné vrátiť späť</strong>.",
"account_tokens_table_label_header":"Označenie",
"account_upgrade_dialog_billing_contact_website":"Otázky týkajúce sa fakturácie nájdete na našej <Link>webovej stránke</Link>.",
"prefs_notifications_delete_after_never_description":"Oznámenia sa nikdy automaticky neodstránia",
"account_delete_dialog_description":"Tým sa vaše konto natrvalo odstráni vrátane všetkých údajov uložených na serveri. Po vymazaní bude vaše používateľské meno 7 dní nedostupné. Ak naozaj chcete pokračovať, potvrďte svoje heslo v poli nižšie.",
"account_usage_reservations_none":"Žiadne rezervované témy pre toto konto",
"prefs_notifications_sound_description_none":"Pri príchode oznámení sa neprehráva žiadny zvuk",
"account_tokens_description":"Pri publikovaní a prihlasovaní prostredníctvom rozhrania ntfy API používajte prístupové tokeny, aby ste nemuseli posielať prihlasovacie údaje k účtu. Viacej informácií nájdete v <Link>dokumentácií</Link>.",
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size":"{{filesize}} na jeden súbor",
"prefs_reservations_description":"Tu si môžete rezervovať názvy tém na osobné použitie. Rezervovaním témy získate vlastníctvo nad témou a môžete definovať prístupové práva pre ostatných používateľov k téme.",
"account_usage_title":"Používanie",
"account_basics_tier_upgrade_button":"Vylepšiť na PRO verziu",
"prefs_users_description_no_sync":"Používatelia a heslá nie sú synchronizované s vaším účtom.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one":"Vybraná úroveň umožňuje menej rezervovaných tém ako vaša aktuálna úroveň. Pred zmenou úrovne <strong>vymažte aspoň jednu rezerváciu</strong>. Rezervácie môžete odstrániť v <Link>Nastaveniach</Link>.",
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved":"Téma je už rezervovaná",
"prefs_users_table_user_header":"Používateľ",
"error_boundary_stack_trace":"Výpis zásobníka",
"prefs_notifications_delete_after_one_week":"Po jednom týždni",
"prefs_reservations_delete_button":"Resetovať prístup k téme",
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description":"Oznámenia sa automaticky odstránia po jednom týždni",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description":"Webová aplikácia ntfy potrebuje na fungovanie IndexedDB a váš prehliadač nepodporuje IndexedDB v režime súkromného prehliadania.<br/><br/>Je to síce nešťastné, ale aj tak nemá veľký zmysel používať webovú aplikáciu ntfy v režime súkromného prehliadania, pretože všetko je uložené v úložisku prehliadača. Viac informácií si môžete prečítať <githubLink>v tomto probléme GitHubu</githubLink> alebo sa s nami porozprávať na <discordLink>Discord</discordLink> alebo <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"account_basics_tier_payment_overdue":"Vaša platba je po termíne splatnosti. Aktualizujte prosím svoj spôsob platby, inak bude váš účet preradený do nižšej kategórie.",
"account_basics_tier_description":"Úroveň výkonu vášho účtu",
"account_upgrade_dialog_cancel_warning":"Týmto <strong>zrušíte svoje predplatné</strong> a {{date}} prejdete na nižšiu úroveň svojho účtu. V tento deň <strong>budú odstránené</strong> rezervácie tém, ako aj správy uložené vo vyrovnávacej pamäti servera.",
"error_boundary_description":"Toto samozrejme nemalo nastať. Je mi to veľmi ľúto.<br/>Ak máte chvíľu, <githubLink>nahláste to na GitHub</githubLink> alebo nám dajte vedieť cez <discordLink>Discord</discordLink> alebo <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"priority_min":"najnižšia",
"account_basics_tier_basic":"Základný",
"prefs_notifications_min_priority_description_any":"Zobraziť všetky oznámenia bez ohľadu na prioritu",
"error_boundary_gathering_info":"Získajte viac informácií…",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_title":"Súkromné prehliadanie nie je podporované",
"prefs_notifications_delete_after_one_day":"Po jednom dni",
"error_boundary_title":"Ale nie, ntfy prestalo fungovať",
"reservation_delete_dialog_action_keep_description":"Správy a prílohy, ktoré sú uložené v medzipamäti na serveri, budú verejne viditeľné pre ľudí, ktorí poznajú názov témy.",
"account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard":"Telefónne číslo skopírované do schránky",
"prefs_reservations_dialog_description":"Rezervovaním témy získate vlastníctvo nad témou a môžete definovať prístupové práva pre ostatných používateľov k téme.",
"prefs_notifications_min_priority_high_and_higher":"Vysoká priorita a vyššia",
"account_usage_basis_ip_description":"Štatistiky a limity používania tohto účtu sú založené na vašej IP adrese, takže môžu byť zdieľané s ostatnými používateľmi. Vyššie uvedené limity sú približné hodnoty založené na existujúcich rýchlostných limitoch.",
"account_delete_dialog_billing_warning":"Odstránením konta sa okamžite zruší aj vaše fakturačné predplatné. Už nebudete mať prístup k fakturačnému panelu.",
"prefs_notifications_min_priority_description_max":"Zobraziť oznámenia, ak je priorita 5 (max)",
"subscribe_dialog_login_description":"Táto téma je chránená heslom. Ak sa chcete prihlásiť na odber témy, zadajte používateľské meno a heslo.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other":"Vybraná úroveň umožňuje menej rezervovaných tém ako vaša aktuálna úroveň. Pred zmenou úrovne <strong>vymažte aspoň {{count}} rezervácií</strong>. Rezervácie môžete odstrániť v <Link>Nastaveniach</Link>.",
