"publish_dialog_email_placeholder":"Adress att vidarebefordra meddelandet till, t.ex. phil@example.com",
"publish_dialog_details_examples_description":"Exempel och en detaljerad beskrivning av alla sändningsfunktioner finns i <docsLink>dokumentationen</docsLink> .",
"account_tokens_description":"Använd åtkomsttoken när du publicerar och prenumererar via ntfy API, så att du inte behöver skicka dina kontouppgifter. Läs mer i <Link>dokumentationen</Link>.",
"prefs_users_description_no_sync":"Användare och lösenord synkroniseras inte till ditt konto.",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description":"ntfy-webbappen behöver IndexedDB för att fungera och din webbläsare har inte stöd för IndexedDB i privat surfläge.<br/><br/>Detta är beklagligt, men det är inte heller särskilt meningsfullt att använda ntfy-webbappen i privat surfläge, eftersom allt lagras i webbläsarens lagringsutrymme. Du kan läsa mer om det <githubLink>i detta GitHub-ärende</githubLink>, eller prata med oss på <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"account_usage_reservations_none":"Inga reserverade ämnen för det här kontot",
"account_usage_attachment_storage_title":"Lagring av bilagor",
"account_usage_attachment_storage_description":"{{filesize}} per fil, raderas efter {{expiry}}",
"account_delete_description":"Ta bort ditt konto permanent",
"account_delete_dialog_description":"Detta kommer att radera ditt konto permanent, inklusive all data som lagras på servern. Efter raderingen kommer ditt användarnamn att vara otillgängligt i 7 dagar. Om du verkligen vill fortsätta, bekräfta med ditt lösenord i rutan nedan.",
"account_delete_dialog_label":"Lösenord",
"account_delete_dialog_button_cancel":"Avbryt",
"account_delete_dialog_button_submit":"Ta bort kontot permanent",
"account_delete_dialog_billing_warning":"Om du raderar ditt konto annulleras också din faktureringsprenumeration omedelbart. Du kommer inte längre att ha tillgång till instrumentpanelen för fakturering.",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to":"spara upp till {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_cancel_warning":"Detta kommer att <strong>säga upp din prenumeration</strong> och nedgradera ditt konto på {{date}}. På det datumet kommer ämnesreservationer och meddelanden som ligger i cacheminnet på servern <strong>att raderas</strong>.",
"account_upgrade_dialog_proration_info":"<strong>Deklaration</strong>: När du uppgraderar mellan betalda planer kommer prisskillnaden att <strong>debiteras omedelbart</strong>. Vid nedgradering till en lägre nivå kommer saldot att användas för att betala för framtida faktureringsperioder.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one":"Den valda nivån tillåter färre reserverade ämnen än din nuvarande nivå. Innan du ändrar nivå, <strong>bör du ta bort minst en reservation</strong>. Du kan ta bort reservationer i <Link>Inställningar</Link>.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other":"Den valda nivån tillåter färre reserverade ämnen än din nuvarande nivå. Innan du ändrar nivå, <strong>ta bort minst {{count}} reservationer</strong>. Du kan ta bort reservationer i <Link>Inställningar</Link>.",
"reservation_delete_dialog_submit_button":"Ta bort reservationen",
"priority_low":"låg",
"error_boundary_title":"Åh nej, ntfy kraschade",
"error_boundary_description":"Detta får naturligtvis inte ske. Vi beklagar verkligen detta.<br/>Om du har tid, vänligen <githubLink>rapportera detta på GitHub</githubLink>, eller meddela oss via <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"notifications_no_subscriptions_title":"Det ser ut som om du inte har några prenumerationer ännu.",
"notifications_more_details":"Mer information finns på <websiteLink>webbplatsen</websiteLink> eller i <docsLink>dokumentationen</docsLink> .",
"publish_dialog_title_topic":"Publicera till {{topic}}",
"account_tokens_dialog_expires_x_hours":"Token går ut om {{hours}} timmar",
"account_tokens_dialog_expires_x_days":"Token löper ut om {{days}} dagar",
"account_tokens_dialog_expires_never":"Token upphör aldrig att gälla",
"account_tokens_delete_dialog_title":"Ta bort åtkomsttoken",
"account_tokens_delete_dialog_description":"Innan du tar bort en åtkomsttoken bör du se till att inga program eller skript använder den aktivt. <strong>Den här åtgärden kan inte ångras</strong>.",
"prefs_notifications_title":"Notifieringar",
"prefs_notifications_sound_title":"Ljud för meddelanden",
"prefs_notifications_sound_description_none":"Meddelanden spelar inte upp något ljud när de kommer",
"prefs_notifications_sound_play":"Spela upp valt ljud",
"prefs_notifications_delete_after_one_week":"Efter en vecka",
"prefs_notifications_delete_after_one_month":"Efter en månad",
"prefs_notifications_delete_after_never_description":"Meddelanden raderas aldrig automatiskt",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description":"Meddelanden raderas automatiskt efter tre timmar",
"prefs_users_description":"Lägg till/ta bort användare för dina skyddade ämnen här. Observera att användarnamn och lösenord lagras i webbläsarens lokala lagring.",
"prefs_users_delete_button":"Ta bort användare",
"prefs_users_table_cannot_delete_or_edit":"Kan inte ta bort eller redigera inloggad användare",
"prefs_reservations_description":"Du kan reservera ämnesnamn för personligt bruk här. Genom att reservera ett ämne får du äganderätt till ämnet och kan definiera åtkomstbehörigheter för andra användare till ämnet.",
"prefs_reservations_limit_reached":"Du har nått gränsen för reserverade ämnen.",
"prefs_reservations_add_button":"Lägg till reserverat ämne",
"prefs_reservations_dialog_title_delete":"Ta bort ämnesreservation",
"signup_error_creation_limit_reached":"Gränsen för skapande av konton har uppnåtts",
"alert_not_supported_context_description":"Meddelanden stöds endast via HTTPS. Detta är en begränsning av <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
"notifications_actions_not_supported":"Åtgärd stöds inte i webbapplikationen",
"notifications_none_for_any_description":"För att skicka meddelanden till ett ämne är det bara att PUT eller POST till ämnets URL. Här är ett exempel med ett av dina ämnen.",
"notifications_no_subscriptions_description":"Klicka på länken \"{{linktext}}\" för att skapa eller prenumerera på ett ämne. Därefter kan du skicka meddelanden via PUT eller POST och du får meddelanden här.",
"display_name_dialog_title":"Ändra visningsnamn",
"display_name_dialog_description":"Ange ett alternativt namn för ett ämne som visas i prenumerationslistan. På så sätt kan du lättare identifiera ämnen med komplicerade namn.",
"display_name_dialog_placeholder":"Visningsnamn",
"reserve_dialog_checkbox_label":"Reservera ämne och konfigurera åtkomst",
"subscribe_dialog_subscribe_title":"Prenumerera på ämnet",
"subscribe_dialog_subscribe_description":"Ämnen kanske inte är lösenordsskyddade, så välj ett namn som inte är lätt att gissa. När du har prenumererat kan du lägga in/lägga in meddelanden.",
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized":"Användaren {{användarnamn}} inte auktoriserad",
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved":"Ämnet är redan reserverat",
"account_basics_title":"Konto",
"account_basics_tier_paid_until":"Prenumerationen är betald fram till {{datum}}, och kommer att förnyas automatiskt",
"account_basics_username_title":"Användarnamn",
"account_basics_username_description":"Hej, det är du ❤",
"account_basics_username_admin_tooltip":"Du är admin",
"account_basics_password_title":"Lösenord",
"account_basics_password_description":"Ändra lösenordet till ditt konto",
"account_basics_tier_payment_overdue":"Din betalning är försenad. Vänligen uppdatera din betalningsmetod, annars kommer ditt konto att nedgraderas inom kort.",
"account_basics_tier_upgrade_button":"Uppgradera till Pro",
"account_basics_tier_change_button":"Ändra",
"account_usage_cannot_create_portal_session":"Det går inte att öppna faktureringsportalen",
"account_usage_basis_ip_description":"Användningsstatistik och begränsningar för det här kontot baseras på din IP-adress, så de kan delas med andra användare. De gränser som visas ovan är ungefärliga och baseras på befintliga gränser.",
"account_tokens_title":"Åtkomsttoken",
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description":"Meddelanden raderas automatiskt efter en dag",
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description":"Meddelanden raderas automatiskt efter en vecka",
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description":"Meddelanden raderas automatiskt efter en månad",
"prefs_reservations_dialog_description":"Genom att reservera ett ämne får du äganderätt till ämnet och kan definiera åtkomstbehörigheter för andra användare till ämnet.",
"reservation_delete_dialog_action_keep_title":"Behåll cachade meddelanden och bilagor",
"reservation_delete_dialog_action_keep_description":"Meddelanden och bilagor som lagras på servern blir offentligt synliga för personer som känner till ämnesnamnet.",
"reservation_delete_dialog_action_delete_title":"Ta bort meddelanden och bilagor som sparats i cacheminnet",
"reservation_delete_dialog_description":"Om du tar bort en reservation ger du upp äganderätten till ämnet och låter andra reservera det. Du kan behålla eller radera befintliga meddelanden och bilagor."
