ntfy/web/public/static/langs/cs.json

{
    "action_bar_settings": "Nastavení",
    "action_bar_send_test_notification": "Odeslání testovacího oznámení",
    "action_bar_clear_notifications": "Vymazat všechna oznámení",
    "action_bar_unsubscribe": "Odhlásit odběr",
    "message_bar_type_message": "Zde napište zprávu",
    "message_bar_error_publishing": "Chyba při odesílání oznámení",
    "nav_topics_title": "Odebíraná témata",
    "nav_button_all_notifications": "Všechna oznámení",
    "nav_button_settings": "Nastavení",
    "nav_button_documentation": "Dokumentace",
    "nav_button_publish_message": "Odeslat oznámení",
    "nav_button_subscribe": "Přihlásit se k odběru tématu",
    "alert_grant_title": "Oznámení jsou zakázána",
    "alert_grant_description": "Udělte prohlížeči oprávnění k zobrazování oznámení na ploše.",
    "alert_grant_button": "Udělit nyní",
    "alert_not_supported_title": "Oznámení nejsou podporována",
    "alert_not_supported_description": "Oznámení nejsou ve vašem prohlížeči podporována.",
    "notifications_copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky",
    "notifications_tags": "Značky",
    "notifications_attachment_copy_url_title": "Kopírovat URL přílohy do schránky",
    "notifications_attachment_copy_url_button": "Kopírovat URL",
    "notifications_attachment_open_title": "Přejít na {{url}}",
    "notifications_attachment_open_button": "Otevřít přílohu",
    "notifications_attachment_link_expires": "platnost odkazu končí {{date}}",
    "notifications_attachment_link_expired": "platnost odkazu ke stažení vypršela",
    "notifications_click_copy_url_title": "Kopírovat URL odkazu do schránky",
    "notifications_click_copy_url_button": "Kopírovat odkaz",
    "notifications_click_open_button": "Otevřít odkaz",
    "notifications_none_for_topic_title": "K tomuto tématu jste zatím neobdrželi žádné oznámení.",
    "notifications_none_for_topic_description": "Pro odeslání oznámení k tomuto tématu, odešlete PUT nebo POST požadavek na URL tématu.",
    "notifications_example": "Příklad",
    "publish_dialog_base_url_placeholder": "URL služby, např. https://example.com",
    "publish_dialog_topic_label": "Název tématu",
    "publish_dialog_topic_placeholder": "Název tématu, např. phil_alerts",
    "publish_dialog_priority_default": "Výchozí priorita",
    "publish_dialog_priority_high": "Vysoká priorita",
    "publish_dialog_priority_max": "Nevyšší priorita",
    "publish_dialog_base_url_label": "URL služby",
    "prefs_users_dialog_password_label": "Heslo",
    "prefs_users_dialog_title_add": "Přidat uživatele",
    "prefs_users_dialog_title_edit": "Upravit uživatele",
    "prefs_users_dialog_base_url_label": "URL služby, např. https://ntfy.sh",
    "prefs_users_dialog_username_label": "Uživatelské jméno, např. phil",
    "notifications_actions_open_url_title": "Přejít na {{url}}",
    "notifications_none_for_any_title": "Neobdrželi jste žádná oznámení.",
    "notifications_none_for_any_description": "Pro odeslání oznámení k tématu stačí na URL tématu odeslat PUT nebo POST požadavek. Zde je příklad s použitím jednoho z vašich témat.",
    "notifications_no_subscriptions_description": "Kliknutím na \"{{linktext}}\" vytvoříte téma nebo se k němu přihlásíte. Poté můžete odesílat zprávy prostřednictvím PUT nebo POST požadavků a zde budete dostávat oznámení.",
    "notifications_more_details": "Další informace naleznete na <websiteLink>webových stránkách</websiteLink> nebo v <docsLink>dokumentaci</docsLink>.",
    "publish_dialog_title_topic": "Odeslat do {{téma}}",
    "publish_dialog_title_no_topic": "Odeslat oznámení",
    "publish_dialog_progress_uploading": "Nahrávání …",
    "publish_dialog_message_published": "Oznámení odesláno",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "překračuje {{fileSizeLimit}} limit souboru a kvótu, {{remainingBytes}} zbývá",
    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "překračuje kvótu, {{remainingBytes}} zbývá",
    "publish_dialog_priority_min": "Nejnižší priorita",
    "publish_dialog_title_label": "Název",
    "publish_dialog_title_placeholder": "Název oznámení, např. Upozornění na volné místo na disku",
    "publish_dialog_message_placeholder": "Zde napište zprávu",
    "publish_dialog_tags_label": "Značky",
    "publish_dialog_priority_label": "Priorita",
    "publish_dialog_click_label": "Klikněte na URL",
    "publish_dialog_click_placeholder": "Adresa URL, která se otevře po kliknutí na oznámení",
    "publish_dialog_email_label": "E-mail",
    "publish_dialog_email_placeholder": "Adresa pro odeslání oznámení, např. phil@example.com",
    "publish_dialog_attach_label": "URL přílohy",
    "publish_dialog_filename_label": "Název souboru",
    "publish_dialog_filename_placeholder": "Název souboru přílohy",
    "publish_dialog_delay_label": "Zpoždění",
    "publish_dialog_delay_placeholder": "Zpožděné doručení, např. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} nebo \"{{naturalLanguage}}\". (pouze v angličtině)",
    "publish_dialog_chip_click_label": "Klikněte na URL",
    "publish_dialog_chip_email_label": "Přeposlat na e-mail",
    "publish_dialog_chip_delay_label": "Zpožděné doručení",
    "publish_dialog_chip_topic_label": "Změnit téma",
    "publish_dialog_details_examples_description": "Příklady a podrobný popis všech funkcí odesílání naleznete v <docsLink>dokumentaci</docsLink>.",
    "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Připojit soubor pomocí URL",
    "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Připojit místní soubor",
    "publish_dialog_button_send": "Odeslat",
    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Odeslat další",
    "publish_dialog_attached_file_title": "Přiložený soubor:",
    "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Název souboru přílohy",
    "publish_dialog_drop_file_here": "Přetáhněte soubor sem",
    "emoji_picker_search_placeholder": "Hledat emodži",
    "subscribe_dialog_subscribe_title": "Přihlásit odběr tématu",
    "subscribe_dialog_subscribe_description": "Témata nemusí být chráněna heslem, proto zvolte název, který není snadné uhodnout. Jakmile se přihlásíte k odběru, můžete odesílat oznámení pomocí PUT/POST požadavků.",
    "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Název tématu, např. phil_alerts",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Použít jiný server",
    "subscribe_dialog_login_title": "Vyžadováno přihlášení",
    "subscribe_dialog_login_description": "Toto téma je chráněno heslem. Pro přihlášení k odběru zadejte prosím uživatelské jméno a heslo.",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Zrušit",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Přihlásit odběr",
    "subscribe_dialog_login_username_label": "Uživatelské jméno, např. phil",
    "subscribe_dialog_login_password_label": "Heslo",
    "common_back": "Zpět",
    "subscribe_dialog_login_button_login": "Přihlásit se",
    "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Uživatel {{username}} není autorizován",
    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonymně",
    "prefs_notifications_title": "Oznámení",
    "prefs_notifications_sound_description_some": "Oznámení přehrají při doručení zvuk {{sound}}",
    "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Zobrazit oznámení, pokud je priorita {{number}} ({{name}}) nebo vyšší",
    "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Zobrazit oznámení, pokud je priorita 5 (nejvyšší)",
    "prefs_notifications_min_priority_any": "Jakákoli priorita",
    "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Nízká priorita a vyšší",
    "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Výchozí priorita a vyšší",
    "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Vysoká priorita a vyšší",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Po třech hodinách",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day": "Po jednom dni",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week": "Po jednom týdnu",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month": "Po jednom měsíci",
    "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Oznámení nejsou nikdy automaticky mazána",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Oznámení se automaticky odstraní po třech hodinách",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Oznámení se automaticky odstraní po jednom dni",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Oznámení se automaticky odstraní po jednom týdnu",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Oznámení se automaticky odstraní po jednom měsíci",
    "prefs_users_title": "Správa uživatelů",
    "prefs_users_add_button": "Přidat uživatele",
    "prefs_users_table_user_header": "Uživatel",
    "prefs_users_table_base_url_header": "URL služby",
    "common_cancel": "Zrušit",
    "common_add": "Přidat",
    "common_save": "Uložit",
    "priority_min": "nejnižší",
    "priority_low": "nízká",
    "priority_default": "výchozí",
    "priority_high": "vysoká",
    "priority_max": "nejvyšší",
    "error_boundary_title": "Ale ne, ntfy havaroval",
    "error_boundary_description": "K tomu by samozřejmě nemělo docházet. Velmi se za to omlouváme.<br/>Pokud máte chvilku, nahlaste to prosím <githubLink>na GitHubu</githubLink> nebo nám dejte vědět prostřednictvím <discordLink>Discordu</discordLink> nebo <matrixLink>Matrixu</matrixLink>.",
    "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Kopírovat výpis zásobníku",
    "error_boundary_stack_trace": "Výpis zásobníku",
    "publish_dialog_tags_placeholder": "Seznam značek oddělených čárkou, např. warning, srv1-backup",
    "notifications_actions_not_supported": "Akce není podporována ve webové aplikaci",
    "notifications_actions_http_request_title": "Odeslat HTTP {{metoda}} na {{url}}",
    "notifications_no_subscriptions_title": "Vypadá to, že ještě nemáte žádné odběry.",
    "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Zobrazit všechna oznámení bez ohledu na prioritu",
    "publish_dialog_priority_low": "Nízká priorita",
    "publish_dialog_message_label": "Zpráva",
    "publish_dialog_button_cancel": "Zrušit",
    "notifications_loading": "Načítání oznámení …",
    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Nahrávání {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "překračuje {{fileSizeLimit}} limit souboru",
    "publish_dialog_attach_placeholder": "Připojit soubor pomocí URL, např. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
    "publish_dialog_button_cancel_sending": "Zrušit odesílání",
    "publish_dialog_other_features": "Další funkce:",
    "prefs_notifications_sound_title": "Zvuk oznámení",
    "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Pouze nejvyšší priorita",
    "prefs_notifications_min_priority_title": "Nejnižší priorita",
    "prefs_notifications_delete_after_title": "Odstranit oznámení",
    "prefs_notifications_delete_after_never": "Nikdy",
    "prefs_notifications_sound_no_sound": "Žádný zvuk",
    "prefs_notifications_sound_description_none": "Oznámení nepřehrají při doručení žádný zvuk",
    "prefs_users_description": "Zde můžete přidávat/odebírat uživatele pro chráněná témata. Upozorňujeme, že uživatelské jméno a heslo jsou uloženy v místním úložišti prohlížeče.",
    "error_boundary_gathering_info": "Získejte více informací …",
    "prefs_appearance_language_title": "Jazyk",
    "prefs_appearance_title": "Vzhled",
    "action_bar_show_menu": "Zobrazit nabídku",
    "action_bar_logo_alt": "logo ntfy",
    "action_bar_toggle_mute": "Ztlumení/zrušení ztlumení oznámení",
    "action_bar_toggle_action_menu": "Otevřít/zavřít nabídku akcí",
    "message_bar_show_dialog": "Zobrazit okno pro odesílání oznámení",
    "message_bar_publish": "Odeslat zprávu",
    "nav_button_muted": "Oznámení ztlumena",
    "nav_button_connecting": "připojování",
    "notifications_list": "Seznam oznámení",
    "notifications_list_item": "Oznámení",
    "notifications_mark_read": "Označit jako přečtené",
    "notifications_delete": "Smazat",
    "notifications_new_indicator": "Nové oznámení",
    "notifications_attachment_image": "Obrázek přílohy",
    "notifications_attachment_file_image": "soubor s obrázkem",
    "notifications_attachment_file_video": "video soubor",
    "notifications_attachment_file_audio": "zvukový soubor",
    "notifications_attachment_file_app": "Soubor s aplikací pro Android",
    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Vybrat emoji",
    "publish_dialog_topic_reset": "Obnovení tématu",
    "publish_dialog_click_reset": "Odebrat URL kliknutím",
    "publish_dialog_email_reset": "Odebrat přeposlání e-mailu",
    "publish_dialog_attach_reset": "Odebrat URL přílohy",
    "publish_dialog_attached_file_remove": "Odebrat přiložený soubor",
    "emoji_picker_search_clear": "Vyčistit vyhledávání",
    "prefs_users_edit_button": "Upravit uživatele",
    "prefs_users_delete_button": "Odstranit uživatele",
    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Soukromé prohlížení není podporováno",
    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Webová aplikace ntfy potřebuje ke svému fungování databázi IndexedDB a váš prohlížeč v režimu soukromého prohlížení databázi IndexedDB nepodporuje.<br/><br/>To je sice nepříjemné, ale používat webovou aplikaci ntfy v režimu soukromého prohlížení stejně nemá smysl, protože vše je uloženo v úložišti prohlížeče. Více se o tom můžete dočíst <githubLink>v tomto tématu na GitHubu</githubLink>, nebo se na nás obrátit pomocí služeb <discordLink>Discord</discordLink> nebo <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
    "notifications_priority_x": "Priorita {{priority}}",
    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "URL služby",
    "prefs_notifications_sound_play": "Přehrát vybraný zvuk",
    "prefs_users_table": "Tabulka uživatelů",
    "notifications_attachment_file_document": "jiný dokument",
    "publish_dialog_delay_reset": "Odebrat odložené doručení",
    "signup_form_confirm_password": "Potvrdit heslo",
    "signup_form_button_submit": "Zaregistrovat se",
    "signup_form_username": "Uživatelské jméno",
    "signup_form_toggle_password_visibility": "Přepnout viditelnost hesla",
    "signup_already_have_account": "Už máte účet? Přihlašte se!",
    "signup_error_username_taken": "Uživatelské jméno {{username}} je již obsazeno",
    "signup_error_creation_limit_reached": "Dosažen limit pro vytvoření účtu",
    "login_title": "Přihlaste se do svého ntfy účtu",
    "login_form_button_submit": "Přihlásit se",
    "login_link_signup": "Zaregistrovat se",
    "login_disabled": "Přihlašování je zakázáno",
    "action_bar_account": "Účet",
    "action_bar_reservation_add": "Rezervovat téma",
    "action_bar_reservation_edit": "Změnit rezervaci",
    "action_bar_reservation_delete": "Odstranit rezervaci",
    "action_bar_reservation_limit_reached": "Limit dosažen",
    "action_bar_profile_title": "Profil",
    "action_bar_profile_settings": "Nastavení",
    "action_bar_profile_logout": "Odhlásit se",
    "action_bar_sign_up": "Zaregistrovat se",
    "nav_button_account": "Účet",
    "nav_upgrade_banner_label": "Upgradovat na nfty Pro",
    "nav_upgrade_banner_description": "Rezervace témat, více zpráv a emailů a větší přílohy",
    "signup_title": "Vytvořit nfty účet",
    "signup_form_password": "Heslo",
    "display_name_dialog_description": "Nastaví alternativní název pro téma, které se zobrazí v seznamu odběrů. Toto pomáhá jednodušeji identifikovat témata s komplikovanými jmény.",
    "action_bar_change_display_name": "Změnit zobrazovaný název",
    "action_bar_sign_in": "Přihlásit se",
    "alert_not_supported_context_description": "Oznámení jsou podporována pouze přes HTTPS. Toto je limitace <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
    "display_name_dialog_title": "Změnit zobrazovaný název",
    "account_basics_password_title": "Heslo",
    "account_basics_password_dialog_title": "Změna hesla",
    "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Téma již rezervováno",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Generovat název",
    "account_delete_dialog_description": "Dojde k trvalému odstranění vašeho účtu včetně všech dat uložených na serveru. Po smazání bude vaše uživatelské jméno po dobu 7 dnů nedostupné. Pokud opravdu chcete pokračovat, potvrďte prosím své heslo.",
    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(s úrovní {{tier}})",
    "account_basics_tier_admin": "Administrátor",
    "account_basics_tier_basic": "Základní",
    "account_basics_tier_free": "Zdarma",
    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(žádná úroveň)",
    "account_basics_tier_upgrade_button": "Přejít na verzi Pro",
    "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Vaše <strong>předplatné se tímto zruší</strong> a váš účet se k datu {{date}} degraduje na nižší úroveň. K tomuto datu budou <strong>smazány</strong> rezervace témat i zprávy uložené v mezipaměti serveru.",
    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Vybraná úroveň umožňuje méně rezervovaných témat než vaše aktuální úroveň. Před změnou úrovně <strong>odstraňte alespoň {{počet}} rezervací</strong>. Rezervace můžete odstranit v <Link>Nastavení</Link>.",
    "reservation_delete_dialog_description": "Odstraněním rezervace se vzdáte vlastnictví tématu a umožníte ostatním, aby si ho rezervovali. Stávající zprávy a přílohy si můžete ponechat nebo je odstranit.",
    "account_tokens_description": "Při publikování a odběru prostřednictvím rozhraní ntfy API používejte přístupové tokeny, abyste nemuseli odesílat přihlašovací údaje k účtu. Více informací najdete v <Link>dokumentaci</Link>.",
    "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Přístupový token zkopírován",
    "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "Z IP adresy {{ip}}, klikněte pro vyhledání",
    "account_tokens_dialog_button_cancel": "Zrušit",
    "account_tokens_dialog_expires_never": "Token nikdy nevyprší",
    "account_tokens_delete_dialog_description": "Před odstraněním přístupového tokenu se ujistěte, že jej aktivně nepoužívají žádné aplikace ani skripty. <strong>Tuto akci nelze vrátit zpět</strong>.",
    "prefs_users_description_no_sync": "Uživatelé a hesla nejsou synchronizováni s vaším účtem.",
    "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Nelze odstranit ani upravit přihlášeného uživatele",
    "prefs_reservations_title": "Rezervovaná témata",
    "prefs_reservations_description": "Zde si můžete rezervovat názvy témat pro osobní použití. Rezervací tématu získáte vlastnické právo k tématu a můžete definovat přístupová práva pro ostatní uživatele k tématu.",
    "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "Kliknutím se přihlásíte k odběru",
    "prefs_reservations_dialog_description": "Rezervací tématu získáte vlastnictví tématu a můžete definovat přístupová oprávnění pro ostatní uživatele.",
    "prefs_reservations_dialog_access_label": "Přístup",
    "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Zachovat zprávy a přílohy v mezipaměti",
    "signup_disabled": "Přihlášení je zakázáno",
    "display_name_dialog_placeholder": "Zobrazovaný název",
    "reserve_dialog_checkbox_label": "Rezervace tématu a nastavení přístupu",
    "account_basics_title": "Účet",
    "account_basics_username_title": "Uživatelské jméno",
    "account_basics_username_description": "Hej, to jsi ty ❤",
    "account_basics_username_admin_tooltip": "Jste správce",
    "account_basics_password_description": "Změna hesla k účtu",
    "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Současné heslo",
    "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Nové heslo",
    "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Potvrzení hesla",
    "account_basics_password_dialog_button_submit": "Změnit heslo",
    "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Nesprávné heslo",
    "account_usage_title": "Použití",
    "account_usage_of_limit": "z {{limit}}",
    "account_usage_unlimited": "Neomezeně",
    "account_usage_limits_reset_daily": "Limity používání se resetují denně o půlnoci (UTC)",
    "account_basics_tier_title": "Typ účtu",
    "account_basics_tier_description": "Úroveň oprávnění vašeho účtu",
    "account_basics_tier_change_button": "Změnit",
    "account_basics_tier_paid_until": "Předplatné zaplaceno do {{date}} a bude automaticky obnoveno",
    "account_basics_tier_payment_overdue": "Vaše platba je po splatnosti. Aktualizujte prosím svůj způsob platby, jinak bude váš účet brzy degradován.",
    "account_basics_tier_canceled_subscription": "Vaše předplatné bylo zrušeno a ke dni {{date}} bude převedeno na bezplatný účet.",
    "account_basics_tier_manage_billing_button": "Správa vyúčtování",
    "account_usage_messages_title": "Zveřejněné zprávy",
    "account_usage_emails_title": "Odeslané e-maily",
    "account_usage_reservations_title": "Rezervovaná témata",
    "account_usage_reservations_none": "Žádná rezervovaná témata pro tento účet",
    "account_usage_attachment_storage_title": "Úložiště příloh",
    "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} na soubor, maže se po {{expiry}}",
    "account_usage_basis_ip_description": "Statistiky a limity používání tohoto účtu jsou založeny na vaší IP adrese, takže mohou být sdíleny s ostatními uživateli. Výše uvedené limity jsou přibližné a vycházejí ze stávajících limitů.",
    "account_usage_cannot_create_portal_session": "Nelze otevřít portál pro fakturaci",
    "account_delete_title": "Odstranit účet",
    "account_delete_description": "Trvale odstranit účet",
    "account_delete_dialog_label": "Heslo",
    "account_delete_dialog_button_cancel": "Zrušit",
    "account_delete_dialog_button_submit": "Trvale odstranit účet",
    "account_delete_dialog_billing_warning": "Odstraněním účtu se také okamžitě zruší vaše předplatné. Nebudete již mít přístup k fakturačnímu panelu.",
    "account_upgrade_dialog_title": "Změna úrovně účtu",
    "account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Prohlášení</strong>: Při přechodu mezi placenými úrovněmi bude rozdíl v ceně <strong>zaúčtován okamžitě</strong>. Při přechodu na nižší úroveň se zůstatek použije na platbu za budoucí zúčtovací období.",
    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Vybraná úroveň umožňuje méně rezervovaných témat než vaše aktuální úroveň. Než změníte svou úroveň, <strong>odstraňte alespoň jednu rezervaci</strong>. Rezervace můžete odstranit v <Link>Nastavení</Link>.",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} rezervovaných témat",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} denních zpráv",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} denních e-mailů",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} na soubor",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} celkový úložný prostor",
    "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Vybráno",
    "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Současné",
    "account_upgrade_dialog_button_cancel": "Zrušit",
    "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Zaregistrovat se nyní",
    "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Zaplatit a předplatit si",
    "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Zrušit předplatné",
    "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Aktualizovat předplatné",
    "account_tokens_title": "Přístupové tokeny",
    "account_tokens_table_token_header": "Token",
    "account_tokens_table_last_access_header": "Poslední přístup",
    "account_tokens_table_expires_header": "Vyprší",
    "account_tokens_table_never_expires": "Nikdy nevyprší",
    "account_tokens_table_current_session": "Současná relace prohlížeče",
    "common_copy_to_clipboard": "Kopírování do schránky",
    "account_tokens_table_label_header": "Popisek",
    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Nelze upravit nebo odstranit aktuální token relace",
    "account_tokens_table_create_token_button": "Vytvořit přístupový token",
    "account_tokens_dialog_title_create": "Vytvoření přístupového tokenu",
    "account_tokens_dialog_title_edit": "Úprava přístupového tokenu",
    "account_tokens_dialog_title_delete": "Odstranění přístupového tokenu",
    "account_tokens_dialog_label": "Popisek, např. Radarr notifications",
    "account_tokens_dialog_button_create": "Vytvořit token",
    "account_tokens_dialog_button_update": "Aktualizovat token",
    "account_tokens_dialog_expires_label": "Platnost přístupového tokenu vyprší za",
    "account_tokens_dialog_expires_unchanged": "Ponechat datum vypršení platnosti beze změny",
    "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "Token vyprší za {{hours}} hodin",
    "account_tokens_dialog_expires_x_days": "Token vyprší za {{days}} dní",
    "account_tokens_delete_dialog_title": "Odstranění přístupového tokenu",
    "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Trvale odstranit token",
    "prefs_reservations_limit_reached": "Dosáhli jste limitu rezervovaných témat.",
    "prefs_reservations_add_button": "Přidat rezervované téma",
    "prefs_reservations_edit_button": "Upravit přístup k tématu",
    "prefs_reservations_delete_button": "Resetovat přístup k tématu",
    "prefs_reservations_table": "Tabulka rezervovaných témat",
    "prefs_reservations_table_topic_header": "Téma",
    "prefs_reservations_table_access_header": "Přístup",
    "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Pouze já mohu publikovat a přihlásit se k odběru",
    "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Mohu publikovat a přihlásit se k odběru, kdokoli se může přihlásit k odběru",
    "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "Mohu publikovat a přihlásit se k odběru, kdokoli může publikovat",
    "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Kdokoli může publikovat a přihlásit se k odběru",
    "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Odběr není přihlášen",
    "prefs_reservations_dialog_title_add": "Rezervovat téma",
    "prefs_reservations_dialog_title_edit": "Úprava rezervovaného tématu",
    "prefs_reservations_dialog_title_delete": "Odstranění rezervovaného tématu",
    "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Téma",
    "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Zprávy a přílohy, které jsou uloženy v mezipaměti serveru, se stanou veřejně viditelnými pro osoby, které znají název tématu.",
    "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Odstranění zpráv a příloh uložených v mezipaměti",
    "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Zprávy a přílohy uložené v mezipaměti budou trvale odstraněny. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "reservation_delete_dialog_submit_button": "Odstranit rezervaci",
    "account_basics_tier_interval_yearly": "roční",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "ušetříte {{discount}}%",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "měsíc",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Žádná rezervovaná témata",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "ušetříte až {{discount}}%",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} účtováno ročně. Ušetříte {{save}}.",
    "account_basics_tier_interval_monthly": "měsíční",
    "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Měsíční",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Roční",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} za rok. Účtuje se měsíčně.",
    "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "V případě dotazů týkajících se fakturace nás prosím <Link>kontaktujte</Link> přímo.",
    "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "Otázky týkající se fakturace naleznete na našich <Link>webových stránkách</Link>.",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "{{reservations}} rezervované téma",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} denní zpráva",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} denní e-mail"
}