"notifications_click_copy_url_title":"Skopiuj adres URL do schowka",
"notifications_click_open_button":"Otwórz łącze",
"notifications_actions_open_url_title":"Przejdź do {{url}}",
"notifications_actions_not_supported":"Ta akcja nie jest obsługiwana w aplikacji internetowej",
"notifications_actions_http_request_title":"Wyślij HTTP {{method}} do {{url}}",
"notifications_none_for_topic_title":"Nie otrzymałeś jeszcze żadnych powiadomień dla tego tematu.",
"notifications_none_for_any_description":"Aby wysłać powiadomienia do tematu, wyślij PUT/POST do adresu URL tematu. Oto przykład z jednym z twoich tematów.",
"notifications_no_subscriptions_title":"Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych subskrypcji.",
"notifications_no_subscriptions_description":"Kliknij łącze \"{{linktext}}\", aby stworzyć lub zasubskrybować temat. Następnie możesz wysyłać wiadomości za pomocą PUT lub POST i otrzymywać powiadomienia tutaj.",
"publish_dialog_details_examples_description":"Przykłady i szczegółowe informacje na temat wszystkich opcji można znaleźć w <docsLink>dokumentacji</docsLink>.",
"prefs_notifications_delete_after_never_description":"Powiadomienia nigdy nie są automatycznie usuwane",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description":"Powiadomienia są automatycznie usuwane po trzech godzinach",
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description":"Powiadomienia są automatycznie usuwane po jednym dniu",
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description":"Powiadomienia są automatycznie usuwane po upływie jednego miesiąca",
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description":"Powiadomienia są automatycznie usuwane po upływie jedego tygodnia",
"prefs_users_title":"Zarządzaj użytkownikami",
"prefs_users_description":"Dodaj/usuń użytkowników dla tematów chronionych hasłem. Uwaga: Nazwa użytkownika i hasło są przechowywane w lokalnej pamięci przeglądarki.",
"error_boundary_title":"Oh nie, ntfy przestało działać",
"error_boundary_description":"Oczywiście, to nie miało się wydarzyć. Bardzo przepraszam za to.<br/>Jeśli masz minutę, proszę <githubLink>zgłoś to na GitHubie</githubLink>, albo daj nam znać przez <discordLink>Discord</discordLink> lub <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"notifications_none_for_topic_description":"Aby wysłać powiadomienia do tego tematu, wyślij PUT lub POST-Request na adres URL tematu.",
"notifications_none_for_any_title":"Nie otrzymałeś żadnych powiadomień.",
"notifications_more_details":"Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na <websiteLink>stronie internetowej</websiteLink> oraz w <docsLink>dokumentacji</docsLink>.",
"publish_dialog_delay_placeholder":"Opóźnienie dostarczenie, np.{{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, lub \"{{naturalLanguage}}\" (tylko w języku angielskim)",
"subscribe_dialog_subscribe_description":"Tematy nie mogą być chronione hasłem, więc wybierz trudną do odgadnięcia nazwę. Po zasubskrybowaniu możesz wysyłać powiadomienia poprzez POST/PUT.",
"subscribe_dialog_login_title":"Wymagane jest zalogowanie się",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description":"Aplikacja ntfy potrzebuje IndexedDB, aby działać poprawnie, a Twoja przeglądarka nie obsługuje IndexedDB w prywatnych zakładkach.<br/><br/>To denerwujące, ale używanie ntfy w prywatnej zakładce nie ma sensu, ponieważ wszystkie dane są przechowywane w przeglądarce. Więcej informacji można uzyskać <githubLink>w tym wydaniu GitHub</githubLink>, lub na czacie w <discordLink>Discord</discordLink> lub <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"display_name_dialog_description":"Ustaw alternatywną nazwę dla tematu wyświetlanego na liście subskrybcji. To ułatwia identyfikację tematów o skomplikowanych nazwach.",
"account_upgrade_dialog_title":"Zmień plan konta",
"account_delete_dialog_description":"Konto, wraz ze wszystkimi związanymi z nim danymi przechowywanymi na serwerze, będzie nieodwracalnie usunięte. Po usunięciu Twoja nazwa użytkownika będzie niedostępna jeszcze przez 7 dni. Jeśli chcesz kontynuować, potwierdź wpisując swoje hasło w polu poniżej.",
"account_delete_dialog_billing_warning":"Usunięcie konta powoduje natychmiastowe anulowanie subskrypcji. Nie będziesz już mieć dostępu do strony z rachunkami.",
"account_tokens_description":"Używaj tokenów do publikowania wiadomości i subskrybowania tematów przez API ntfy, żeby uniknąć konieczności podawania danych do logowania. Szczegóły znajdziesz w <Link>dokumentacji</Link>.",
"account_basics_tier_upgrade_button":"Przejdź na Pro",
"account_basics_tier_change_button":"Zmień",
"account_basics_tier_paid_until":"Subskrypcja opłacona do {{date}} i będzie odnowiona automatycznie",
"account_basics_tier_payment_overdue":"Minął termin płatności. Zaktualizuj metodę płatności, w przeciwnym razie Twoje konto wkrótce zostanie ograniczone.",
"account_usage_reservations_none":"Brak zarezerwowanych tematów na tym koncie",
"account_usage_attachment_storage_title":"Miejsce na załączniki",
"account_usage_attachment_storage_description":"{{filesize}} na każdy plik, przechowywane przez {{expiry}}",
"account_usage_basis_ip_description":"Statystyki i limity dla tego konta bazują na Twoim adresie IP, więc mogą być współdzielone z innymi użytkownikami. Limity pokazane powyżej to wartości przybliżone bazujące na rzeczywistych limitach.",
"account_usage_cannot_create_portal_session":"Nie można otworzyć portalu z rachunkami",
"account_delete_title":"Usuń konto",
"account_delete_description":"Usuń swoje konto nieodwracalnie",
"account_upgrade_dialog_proration_info":"<strong>Proporcja</strong>: Przy ulepszaniu pomiędzy płatnymi planami, różnica ceny będzie <strong>pobrana natychmiast</strong>. Przy obniżaniu planu do niższych planów, środki zostaną użyte do rozliczenia przyszłych okresów subskrypcji.",
"account_tokens_dialog_expires_never":"Token nigdy nie wygasa",
"account_tokens_dialog_expires_x_days":"Token wygasa za {{days}} dni",
"account_basics_phone_numbers_dialog_description":"Aby używać funkcji powiadomień telefonicznych, musisz dodać i zweryfikować no najmniej jeden numer telefonu. Weryfikacja może być dokonana przez SMS lub połączenie telefoniczne.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one":"Wybrany plan zezwala na mniejszą liczbę zarezerwowanych tematów niż obecny. Przed zmianą planu, <strong>usuń co najmniej jedną rezerwację</strong>. Rezerwacje możesz usunąć w <Link>Ustawieniach</Link>.",
"account_upgrade_dialog_cancel_warning":"To <strong>anuluje Twoją subskrypcję</strong> i obniży status Twojego konta {{date}}. Tego dnia rezerwacja tematów oraz wiadomości przechowywane na serwerze <strong>zostaną usunięte</strong>.",
"account_tokens_dialog_expires_x_hours":"Token wygasa za {{hours}} godzin(y)",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other":"Wybrany plan zezwala na mniejszą liczbę zarezerwowanych tematów niż obecny. Przed zmianą planu, <strong>usuń co najmniej tyle rezerwacji: {{count}}</strong>. Rezerwacje możesz usunąć w <Link>Ustawieniach</Link>.",
"reservation_delete_dialog_action_delete_title":"Usuń wiadomości i załączniki zapisane w pamięci cache",
"prefs_reservations_description":"Możesz tutaj zarezerwować nazwy tematów do własnego użytku. Rezerwacja tematu daje ci go na własność i pozwala definiować permisje dla innych użytkowników.",
"prefs_reservations_limit_reached":"Zużyłeś swój limit zarezerwowanych tematów.",
"account_tokens_delete_dialog_description":"Przed usuwaniem tokenu dostępu upewnij się, że nie jest on aktywnie używany przez inną aplikację lub skrypt. <strong>Ta akcja nie może być wycofana</strong>.",
"prefs_reservations_table_everyone_read_write":"Każdy może publikować i subskrybować",
"prefs_reservations_table_click_to_subscribe":"Kliknij aby subskrybować",
"alert_notification_permission_denied_title":"Powiadomienia są blokowane",
"alert_notification_ios_install_required_description":"Wciśnij ikonę Udostępniania i dodaj do Strony Głównej aby zezwolić na otrzymywanie powiadomień na IOS",
"reservation_delete_dialog_action_delete_description":"Wiadomości i załączniki zapisane w pamięci cache zostaną pernamentie usunięte. <strong>Ta akcja nie może być wycofana</strong>.",
"reservation_delete_dialog_action_keep_title":"Zachowaj wiadomości i załącznik w pamięci cache",
"reservation_delete_dialog_action_keep_description":"Wiadomości i załączniki które są zapisane w pamięci cache będą dostępne publicznie dla każdego znającego nazwę powiązanego z nimi tematu.",
"web_push_unknown_notification_title":"Nieznane powiadomienie otrzymane od serwera"
