ntfy/web/public/static/langs/de.json

{
    "nav_topics_title": "Abonnierte Themen",
    "nav_button_all_notifications": "Alle Benachrichtigungen",
    "nav_button_settings": "Einstellungen",
    "nav_button_documentation": "Dokumentation",
    "nav_button_publish_message": "Benachrichtigung senden",
    "nav_button_subscribe": "Thema abonnieren",
    "alert_notification_permission_required_title": "Benachrichtigungen sind deaktiviert",
    "publish_dialog_base_url_label": "Service-URL",
    "publish_dialog_details_examples_description": "Beispiele und ausführliche Informationen zu allen Optionen findest Du in der <docsLink>Dokumentation</docsLink>.",
    "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Dateiname des Anhangs",
    "subscribe_dialog_login_description": "Dieses Thema benötigt eine Anmeldung. Bitte gib Benutzernamen und Kennwort ein.",
    "prefs_notifications_title": "Benachrichtigungen",
    "prefs_notifications_sound_title": "Benachrichtigungston",
    "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Nur höchste Priorität",
    "prefs_notifications_delete_after_never": "Nie",
    "prefs_users_dialog_password_label": "Kennwort",
    "common_cancel": "Abbrechen",
    "common_add": "Hinzufügen",
    "common_save": "Speichern",
    "prefs_appearance_language_title": "Sprache",
    "notifications_none_for_any_description": "Um Benachrichtigungen an ein Thema zu senden, schicke einen PUT/POST-Request an die Themen-URL. Hier ist ein Beispiel mit einem Deiner Themen.",
    "publish_dialog_message_placeholder": "Gib hier eine Nachricht ein",
    "notifications_attachment_link_expires": "Link läuft ab am/um {{date}}",
    "notifications_click_copy_url_title": "Link-URL in Zwischenablage kopieren",
    "publish_dialog_priority_low": "Niedrige Priorität",
    "publish_dialog_message_label": "Nachricht",
    "action_bar_unsubscribe": "Abbestellen",
    "notifications_copied_to_clipboard": "In Zwischenablage kopiert",
    "notifications_loading": "Benachrichtigungen werden geladen …",
    "notifications_attachment_open_title": "Gehe zu {{url}}",
    "notifications_none_for_any_title": "Du hast keine Benachrichtigungen empfangen.",
    "action_bar_send_test_notification": "Test-Benachrichtigung senden",
    "alert_notification_permission_required_description": "Dem Browser erlauben, Desktop-Benachrichtigungen anzuzeigen.",
    "notifications_tags": "Tags",
    "message_bar_type_message": "Gib hier eine Nachricht ein",
    "message_bar_error_publishing": "Fehler beim Senden der Benachrichtigung",
    "alert_not_supported_title": "Benachrichtigungen werden nicht unterstützt",
    "alert_not_supported_description": "Benachrichtigungen werden von Deinem Browser nicht unterstützt.",
    "action_bar_settings": "Einstellungen",
    "action_bar_clear_notifications": "Alle Benachrichtigungen löschen",
    "alert_notification_permission_required_button": "Jetzt erlauben",
    "notifications_none_for_topic_title": "Du hast für dieses Thema noch keine Benachrichtigungen empfangen.",
    "notifications_click_open_button": "Link öffnen",
    "notifications_more_details": "Ausführlichere Informationen findest Du auf der <websiteLink>Website</websiteLink> und in der <docsLink>Dokumentation</docsLink>.",
    "notifications_attachment_copy_url_title": "URL des Anhangs in Zwischenablage kopieren",
    "notifications_attachment_copy_url_button": "URL kopieren",
    "notifications_attachment_open_button": "Anhang öffnen",
    "notifications_attachment_link_expired": "Download-Link ist abgelaufen",
    "notifications_click_copy_url_button": "Link kopieren",
    "notifications_actions_open_url_title": "Gehe zu {{url}}",
    "publish_dialog_other_features": "Andere Optionen:",
    "notifications_none_for_topic_description": "Um Benachrichtigungen an dieses Thema zu senden, PUTe/POSTe an die Themen-URL.",
    "notifications_no_subscriptions_title": "Anscheinend hast Du noch keine Themen abonniert.",
    "notifications_no_subscriptions_description": "Klicke den „{{linktext}}“-Link um ein Thema zu erstellen oder zu abonnieren. Danach kannst Du Nachrichten per PUT oder POST senden und erhältst hier die Benachrichtigungen.",
    "notifications_example": "Beispiel",
    "publish_dialog_progress_uploading": "Wird hochgeladen …",
    "publish_dialog_title_topic": "Senden an {{topic}}",
    "publish_dialog_title_no_topic": "Benachrichtigung senden",
    "publish_dialog_message_published": "Benachrichtigung gesendet",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "überschreitet das Dateigrößen-Limit {{fileSizeLimit}} und die Quota, {{remainingBytes}} übrig",
    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Hochladen {{loaded}}/{{total}} ({{percent}} %) …",
    "publish_dialog_priority_max": "Max. Priorität",
    "publish_dialog_topic_placeholder": "Thema, z.B. phil_alerts",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "überschreitet das Dateigrößen-Limit {{fileSizeLimit}}",
    "publish_dialog_topic_label": "Thema",
    "publish_dialog_priority_default": "Standard-Priorität",
    "publish_dialog_base_url_placeholder": "Service-URL, z.B. https://example.com",
    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "überschreitet die Quota, {{remainingBytes}} übrig",
    "publish_dialog_priority_min": "Min. Priorität",
    "publish_dialog_priority_high": "Hohe Priorität",
    "publish_dialog_title_label": "Titel",
    "publish_dialog_tags_placeholder": "Komma-getrennte Liste von Tags, z.B. Warnung, srv1-Backup",
    "publish_dialog_priority_label": "Priorität",
    "publish_dialog_filename_label": "Dateiname",
    "publish_dialog_title_placeholder": "Benachrichtigungs-Titel, z.B. CPU-Last-Warnung",
    "publish_dialog_tags_label": "Tags",
    "publish_dialog_click_label": "Klick-URL",
    "publish_dialog_click_placeholder": "URL die geöffnet werden soll, wenn die Benachrichtigung angeklickt wird",
    "publish_dialog_email_label": "E-Mail",
    "publish_dialog_attach_label": "URL des Anhangs",
    "publish_dialog_attach_placeholder": "Datei von URL anhängen, z.B. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
    "publish_dialog_filename_placeholder": "Dateiname des Anhangs",
    "publish_dialog_delay_label": "Verzögerung",
    "publish_dialog_email_placeholder": "E-Mail-Adresse, an welche die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. phil@example.com",
    "publish_dialog_chip_click_label": "Klick-URL",
    "publish_dialog_button_cancel_sending": "Senden abbrechen",
    "publish_dialog_drop_file_here": "Datei hierher ziehen",
    "publish_dialog_chip_email_label": "An E-Mail weiterleiten",
    "publish_dialog_button_cancel": "Abbrechen",
    "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Lokale Datei anhängen",
    "prefs_notifications_min_priority_title": "Minimale Priorität",
    "prefs_users_add_button": "Benutzer hinzufügen",
    "publish_dialog_delay_placeholder": "Auslieferung verzögern, z.B. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, oder \"{{naturalLanguage}}\" (nur Englisch)",
    "prefs_appearance_title": "Darstellung",
    "subscribe_dialog_login_password_label": "Kennwort",
    "common_back": "Zurück",
    "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Datei von URL anhängen",
    "publish_dialog_chip_delay_label": "Auslieferung verzögern",
    "publish_dialog_chip_topic_label": "Thema ändern",
    "subscribe_dialog_subscribe_title": "Thema abonnieren",
    "subscribe_dialog_login_username_label": "Benutzername, z.B. phil",
    "subscribe_dialog_login_button_login": "Anmelden",
    "prefs_notifications_sound_no_sound": "Kein Ton",
    "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Standard-Priorität und höher",
    "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Thema, z.B. phil_alerts",
    "publish_dialog_button_send": "Senden",
    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Weitere Nachricht senden",
    "publish_dialog_attached_file_title": "Dateianhang:",
    "emoji_picker_search_placeholder": "Emoji suchen",
    "subscribe_dialog_subscribe_description": "Themen sind evtl. nicht kennwort-geschützt, also wähle einen schwer zu erratenden Namen. Nach dem Abonnieren kannst Du Benachrichtigungen per POST/PUT senden.",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Anderen Server verwenden",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Abbrechen",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Abonnieren",
    "subscribe_dialog_login_title": "Anmeldung erforderlich",
    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonym",
    "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Benutzer {{username}} hat keine Berechtigung",
    "prefs_notifications_min_priority_any": "Alle Prioritäten",
    "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Niedrige Priorität und höher",
    "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Hohe Priorität und höher",
    "prefs_notifications_delete_after_title": "Benachrichtigungen löschen",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Nach drei Stunden",
    "prefs_users_dialog_title_edit": "Benutzer bearbeiten",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day": "Nach einem Tag",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week": "Nach einer Woche",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month": "Nach einem Monat",
    "prefs_users_title": "Benutzer verwalten",
    "prefs_users_table_user_header": "Benutzer",
    "prefs_users_table_base_url_header": "Service-URL",
    "prefs_users_dialog_base_url_label": "Service-URL, z.B. https://ntfy.sh",
    "prefs_users_dialog_username_label": "Benutzername, z.B. phil",
    "prefs_users_description": "Benutzer für kennwort-geschützte Themen hinzufügen/löschen. Achtung: Benutzername und Kennwort werden im lokalen Browser-Speicher abgelegt.",
    "prefs_users_dialog_title_add": "Benutzer hinzufügen",
    "error_boundary_title": "Oh nein, ntfy ist abgestürzt",
    "error_boundary_description": "Das sollte offensichtlich nicht passieren. Sorry.<br/>Wenn möglich, <githubLink>melde den Fehler auf GitHub</githubLink> oder schreibe uns auf <discordLink>Discord</discordLink> oder <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
    "error_boundary_stack_trace": "Stacktrace",
    "error_boundary_gathering_info": "Weitere Informationen sammeln …",
    "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Stacktrace kopieren",
    "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Benachrichtigungen werden nie automatisch gelöscht",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Benachrichtigungen werden nach einem Monat automatisch gelöscht",
    "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Alle Benachrichtigungen (aller Prioritäten) anzeigen",
    "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Zeige Benachrichtigungen wenn ihre Priorität5 (max) ist",
    "priority_low": "niedrig",
    "priority_default": "Standard",
    "priority_high": "hoch",
    "priority_max": "max",
    "prefs_notifications_sound_description_none": "Kein Ton beim Empfang einer Benachrichtigung",
    "prefs_notifications_sound_description_some": "Sound {{sound}} beim Eintreffen einer Benachrichtigung abspielen",
    "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Zeige Benachrichtigungen wenn ihre Priorität {{number}} ({{name}}) oder höher ist",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Benachrichtigungen werden nach drei Stunden automatisch gelöscht",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Benachrichtigungen werden nach einem Tag automatisch gelöscht",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Benachrichtigungen werden nach einer Woche automatisch gelöscht",
    "priority_min": "min",
    "notifications_actions_not_supported": "Diese Aktion wird in der Web-App nicht unterstützt",
    "notifications_actions_http_request_title": "Sende HTTP {{method}} an {{url}}",
    "action_bar_show_menu": "Menü anzeigen",
    "action_bar_toggle_mute": "Stummschaltung an/aus",
    "message_bar_show_dialog": "Dialog zur Veröffentlichung anzeigen",
    "message_bar_publish": "Benachrichtigung veröffentlichen",
    "nav_button_connecting": "verbinde",
    "notifications_list": "Benachrichtigungsliste",
    "notifications_mark_read": "Als gelesen markieren",
    "notifications_delete": "Löschen",
    "notifications_priority_x": "Priorität {{priority}}",
    "notifications_attachment_file_image": "Bilddatei",
    "notifications_attachment_image": "Bild des Anhangs",
    "notifications_attachment_file_video": "Videodatei",
    "notifications_attachment_file_audio": "Audiodatei",
    "notifications_attachment_file_app": "Android App-Datei",
    "notifications_attachment_file_document": "anderes Dokument",
    "publish_dialog_attached_file_remove": "Angehängte Datei entfernen",
    "emoji_picker_search_clear": "Suche leeren",
    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Service URL",
    "prefs_notifications_sound_play": "Gewählten Sound abspielen",
    "prefs_users_table": "Benutzertabelle",
    "prefs_users_edit_button": "Benutzer bearbeiten",
    "prefs_users_delete_button": "Benutzer löschen",
    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Private Browser-Tabs werden nicht unterstützt",
    "publish_dialog_delay_reset": "Verzögerte Zustellung entfernen",
    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Die ntfy Web-App benötigt eine IndexedDB für eine korrekte Funktion, und Dein Browser unterstützt in privaten Tabs keinen IndexedDB.<br/><br/>Das ist zwar ärgerlich, eine Nutzung von ntfy in einem privaten Tab macht aber auch wenig Sinn da alle Daten im Browser gespeichert werden. Weitere Informationen gibt es <githubLink>in diesem GitHub-Issue</githubLink>, oder im Chat bei <discordLink>Discord</discordLink> oder <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
    "action_bar_toggle_action_menu": "Aktionsmenü öffnen/schließen",
    "notifications_new_indicator": "Neue Benachrichtigung",
    "publish_dialog_email_reset": "E-Mail-Weiterleitung entfernen",
    "action_bar_logo_alt": "ntfy Logo",
    "nav_button_muted": "Benachrichtigungen stummgeschaltet",
    "notifications_list_item": "Benachrichtigung",
    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Emoji wählen",
    "publish_dialog_topic_reset": "Thema zurücksetzen",
    "publish_dialog_attach_reset": "angehängte URL entfernen",
    "publish_dialog_click_reset": "Klick-URL entfernen",
    "account_tokens_delete_dialog_description": "Stelle vor dem Löschen eines Access-Tokens sicher, dass keine Anwendung oder Skripte dieses Token verwenden. <strong>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden</strong>.",
    "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Dies wird <strong>Dein Abo stornieren</strong> und Dein Konto am {{date}} herabstufen. An diesem Datum werden reservierte Themen und auch auf dem Server gecachte Nachrichten <strong>gelöscht</strong>.",
    "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Jeder kann veröffentlichen und lesen",
    "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Ich kann veröffentlichen und lesen, jeder kann lesen",
    "prefs_reservations_table_access_header": "Zugriff",
    "account_tokens_dialog_button_cancel": "Abbrechen",
    "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "Token verfällt in {{hours}} Stunden",
    "account_tokens_dialog_expires_never": "Token verfällt nie",
    "signup_form_username": "Benutzername",
    "signup_form_button_submit": "Konto anlegen",
    "signup_already_have_account": "Du hast schon ein Konto? Melde Dich an!",
    "signup_disabled": "Die Anmeldung ist deaktiviert",
    "login_title": "Melde Dich mit Deinem ntfy-Konto an",
    "login_form_button_submit": "Anmelden",
    "login_link_signup": "Konto erstellen",
    "login_disabled": "Anmeldung ist deaktiviert",
    "action_bar_account": "Konto",
    "action_bar_change_display_name": "Anzeigenamen ändern",
    "action_bar_reservation_add": "Thema reservieren",
    "action_bar_reservation_edit": "Reservierung ändern",
    "action_bar_reservation_delete": "Reservierung löschen",
    "action_bar_reservation_limit_reached": "Grenze erreicht",
    "action_bar_profile_title": "Profil",
    "action_bar_profile_settings": "Einstellungen",
    "action_bar_profile_logout": "Abmelden",
    "action_bar_sign_in": "Anmelden",
    "signup_form_password": "Kennwort",
    "signup_form_toggle_password_visibility": "Kennwort-Sichtbarkeit umschalten",
    "nav_button_account": "Konto",
    "nav_upgrade_banner_description": "Themen reservieren, mehr Nachrichten & E-Mails und größere Anhänge",
    "display_name_dialog_title": "Anzeigennamen ändern",
    "display_name_dialog_placeholder": "Anzeigename",
    "reserve_dialog_checkbox_label": "Thema reservieren und Zugriffsrechte konfigurieren",
    "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Thema ist bereits reserviert",
    "account_basics_username_title": "Benutzername",
    "account_basics_username_description": "Hey, das bist Du ❤",
    "account_basics_password_description": "Konto-Kennwort ändern",
    "account_basics_password_dialog_title": "Kennwort ändern",
    "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Aktuelles Kennwort",
    "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Neues Kennwort",
    "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Kennwort bestätigen",
    "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Kennwort falsch",
    "account_usage_title": "Verbrauch",
    "account_usage_of_limit": "von {{limit}}",
    "account_usage_unlimited": "unbegrenzt",
    "account_usage_limits_reset_daily": "Verbrauchslimits werden täglich um Mitternacht (UTC) zurückgesetzt",
    "account_basics_password_title": "Kennwort",
    "account_basics_tier_description": "Der Funktionsumfang Deines Konto-Levels",
    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(mit Level {{tier}})",
    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(kein Level)",
    "account_basics_tier_admin": "Admin",
    "account_basics_tier_basic": "Basic",
    "account_basics_tier_free": "Kostenlos",
    "account_basics_tier_paid_until": "Abo bezahlt bis {{date}} mit automatischer Verlängerung",
    "account_basics_tier_payment_overdue": "Deine Zahlung ist überfällig. Bitte aktualisiere Deine Zahlungsmethode, oder Dein Konto wird herabgestuft.",
    "account_basics_tier_manage_billing_button": "Zahlung verwalten",
    "account_usage_messages_title": "Veröffentlichte Nachrichten",
    "account_usage_emails_title": "Gesendete E-Mails",
    "account_usage_reservations_title": "Reservierte Themen",
    "account_usage_reservations_none": "Keine reservierten Themen für dieses Konto",
    "account_usage_attachment_storage_title": "Speicherplatz für Anhänge",
    "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} pro Datei, Löschung nach {{expiry}}",
    "account_usage_cannot_create_portal_session": "Kann Abrechnungsportal nicht öffnen",
    "account_delete_title": "Konto löschen",
    "account_delete_description": "Konto endgültig löschen",
    "account_delete_dialog_label": "Kennwort",
    "account_delete_dialog_button_cancel": "Abbrechen",
    "account_delete_dialog_button_submit": "Lösche mein Konto endgültig",
    "account_basics_tier_change_button": "Wechseln",
    "account_basics_tier_canceled_subscription": "Dein Abo wurde storniert und wird am {{date}} auf ein kostenloses Konto herabgestuft.",
    "account_usage_basis_ip_description": "Nutzungsstatistiken und Limits für diesen Account basieren auf Deiner IP-Adresse, können also mit anderen Usern geteilt sein. Die oben gezeigten Limits sind Schätzungen basierend auf den bestehenden Limits.",
    "account_delete_dialog_billing_warning": "Das Löschen Deines Kontos storniert auch sofort Deine Zahlung. Du wirst dann keinen Zugang zum Abrechnungs-Dashboard haben.",
    "account_upgrade_dialog_title": "Konto-Level ändern",
    "account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Anrechnung</strong>: Wenn Du auf einen höheren kostenpflichtigen Level wechselst wird die Differenz <strong>sofort berechnet</strong>. Beim Wechsel auf ein kleineres Level verwenden wir Dein Guthaben für zukünftige Abrechnungsperioden.",
    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Das gewählte Level erlaubt weniger reservierte Themen als Dein aktueller Level. <strong>Bitte löschen vor dem Wechsel Deines Levels mindestens eine Reservierung</strong>. Du kannst Reservierungen in den <Link>Einstellungen</Link> löschen.",
    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Das gewählte Level erlaubt weniger reservierte Themen als Dein aktueller Level. <strong>Bitte löschen vor dem Wechsel Deines Levels mindestens {{count}} Reservierungen</strong>. Du kannst Reservierungen in den <Link>Einstellungen</Link> löschen.",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} reservierte Themen",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} Nachrichten pro Tag",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} E-Mails pro Tag",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} pro Datei",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} gesamter Speicherplatz",
    "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Ausgewählt",
    "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Aktuell",
    "account_upgrade_dialog_button_cancel": "Abbrechen",
    "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Jetzt ein Konto anlegen",
    "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Jetzt bezahlen und abonnieren",
    "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Abo stornieren",
    "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Abo aktualisieren",
    "account_tokens_title": "Access-Token",
    "account_tokens_description": "Verwende Access-Token zum Versenden und Empfangen über die ntfy-API, um nicht Deine Zugangsdaten verwenden zu müssen. Lies die <Link>Dokumentation</Link> für mehr Info.",
    "account_tokens_table_token_header": "Token",
    "account_tokens_table_label_header": "Bezeichnung",
    "account_tokens_table_last_access_header": "Letzter Zugriff",
    "account_tokens_table_expires_header": "Verfällt",
    "account_tokens_table_never_expires": "Verfällt nie",
    "account_tokens_table_current_session": "Aktuelle Browser-Sitzung",
    "common_copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
    "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Access-Token kopiert",
    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Aktuelles Token kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden",
    "account_tokens_table_create_token_button": "Access-Token erzeugen",
    "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "Von IP-Adresse {{ip}}, klicke zum Nachschlagen",
    "account_tokens_dialog_title_create": "Access-Token erzeugen",
    "account_tokens_dialog_title_edit": "Access-Token bearbeiten",
    "account_tokens_dialog_title_delete": "Access-Token löschen",
    "account_tokens_dialog_label": "Bezeichnung, z.B. Radarr Benachrichtigungen",
    "account_tokens_dialog_button_create": "Token erzeugen",
    "account_tokens_dialog_button_update": "Token aktualisieren",
    "account_tokens_dialog_expires_label": "Access-Token verfällt in",
    "account_tokens_dialog_expires_unchanged": "Verfallsdatum nicht ändern",
    "account_tokens_dialog_expires_x_days": "Token verfällt in {{days}} Tagen",
    "account_tokens_delete_dialog_title": "Access-Token löschen",
    "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Token endgültig löschen",
    "prefs_users_description_no_sync": "Benutzernamen und Kennwörter werden nicht im Konto synchronisiert.",
    "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Angemeldeter Benutzer kann nicht gelöscht oder bearbeitet werden",
    "prefs_reservations_title": "Reservierte Themen",
    "prefs_reservations_description": "Du kannst hier Themen-Namen für Deine persönliche Verwendung reservieren. Das Reservieren eines Themas macht Dich zum Besitzer des Themas. Du kannst damit auch Zugriffsrechte für andere Benutzer auf das Thema festlegen.",
    "prefs_reservations_limit_reached": "Du hast Dein Limit an reservierten Themen erreicht.",
    "prefs_reservations_add_button": "Reserviertes Thema hinzufügen",
    "prefs_reservations_edit_button": "Zugriff auf Thema bearbeiten",
    "prefs_reservations_delete_button": "Zugriff auf Thema zurücksetzen",
    "prefs_reservations_table": "Übersicht reservierter Themen",
    "prefs_reservations_table_topic_header": "Thema",
    "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Nur ich kann veröffentlichen und lesen",
    "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "Ich kann veröffentlichen und lesen, jeder kann veröffentlichen",
    "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Nicht abonniert",
    "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "Klicken um zu abonnieren",
    "prefs_reservations_dialog_title_add": "Thema reservieren",
    "prefs_reservations_dialog_title_edit": "Reserviertes Thema bearbeiten",
    "prefs_reservations_dialog_title_delete": "Thema-Reservierung löschen",
    "prefs_reservations_dialog_description": "Ein Thema zu reservieren macht Dich zum Besitzer des Themas, und erlaubt Dir Zugriffsrechte für andere auf dieses Thema festzulegen.",
    "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Thema",
    "prefs_reservations_dialog_access_label": "Zugriff",
    "reservation_delete_dialog_description": "Mit dem Löschen einer Reservierung gibst du den Besitz des Themas auf und ermöglichst anderen, es zu reservieren. Du kannst vorhandene Nachrichten und Dateien behalten oder löschen.",
    "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Behalte gecachte Nachrichten und Dateien",
    "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Nachrichten und Dateien, die auf dem Server gecached sind, werden für alle sichtbar die den Themen-Namen kennen.",
    "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Löschen gecachte Nachrichten und Dateien",
    "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Gecachte Nachrichten und Dateien werden endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "reservation_delete_dialog_submit_button": "Reservierung löschen",
    "account_basics_password_dialog_button_submit": "Kennwort ändern",
    "account_basics_tier_title": "Kontotyp",
    "account_basics_tier_upgrade_button": "Upgrade auf Pro",
    "account_delete_dialog_description": "Hiermit wird Dein Konto endgültig gelöscht, inklusive aller Daten auf dem Server. Nach dem Löschen wird Dein Benutzername für 7 Tage gesperrt sein. Wenn Du fortfahren willst, bestätige das durch Eingabe Deines Kennwortes.",
    "signup_form_confirm_password": "Kennwort wiederholen",
    "signup_title": "Erstelle ein ntfy-Konto",
    "signup_error_username_taken": "Benutzername {{username}} ist bereits vergeben",
    "signup_error_creation_limit_reached": "Grenze der Account-Erstellung erreicht",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Namen erzeugen",
    "account_basics_title": "Konto",
    "action_bar_sign_up": "Konto erstellen",
    "nav_upgrade_banner_label": "Upgrade auf ntfy Pro",
    "alert_not_supported_context_description": "Benachrichtigungen werden nur über HTTPS unterstützt. Das ist eine Einschränkung der <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
    "display_name_dialog_description": "Lege einen alternativen Namen für ein Thema fest, der in der Abo-Liste angezeigt wird. So kannst Du Themen mit komplizierten Namen leichter finden.",
    "account_basics_username_admin_tooltip": "Du bist Admin",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "spare {{discount}}%",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "spare bis zu {{discount}}%",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "Monat",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} pro Jahr. Spare {{save}}.",
    "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "Bei Fragen zur Abrechnung, <Link>kontaktiere uns</Link> bitte direkt.",
    "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "Bei Fragen zur Abrechnung sieh bitte auf unserer <Link>Webseite</Link> nach.",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Keine reservierten Themen",
    "account_basics_tier_interval_yearly": "jährlich",
    "account_basics_tier_interval_monthly": "monatlich",
    "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Monatlich",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} pro Jahr. Monatlich abgerechnet.",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Jährlich",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} tägliche Nachricht",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "{{reservations}} reserviertes Thema",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} tägliche E-Mail",
    "publish_dialog_call_label": "Telefonanruf",
    "publish_dialog_call_item": "Telefonnummer {{number}} anrufen",
    "publish_dialog_chip_call_label": "Telefonanruf",
    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Keine verifizierten Telefonnummern",
    "account_basics_phone_numbers_title": "Telefonnummern",
    "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Telefonnummer wurde in die Zwischenablage kopiert",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Telefonnummer hinzufügen",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} Telefonanrufe pro Tag",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Keine Telefonanrufe",
    "publish_dialog_call_reset": "Telefonanruf entfernen",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Um die Benachrichtigung per Telefonanruf zu nutzen musst Du mindestens eine Telefonnummer hinzufügen und verifizieren. Die Verifizierung kann per SMS oder über einen Anruf erfolgen.",
    "account_basics_phone_numbers_description": "Für Telefon-Benachrichtigungen",
    "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Noch keine Telefonnummern",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Telefonnummer",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Anruf",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "z.B. +49123456789",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Ruf mich an",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "SMS senden",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Verifizierungs-Code",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "z.B. 123456",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Code bestätigen",
    "account_usage_calls_title": "Getätigte Anrufe",
    "account_usage_calls_none": "Noch keine Anrufe mit diesem Account getätigt",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "{{calls}} Telefonanrufe pro Tag",
    "action_bar_mute_notifications": "Benachrichtigungen stummschalten",
    "action_bar_unmute_notifications": "Benachrichtigungen laut schalten",
    "alert_notification_permission_denied_title": "Benachrichtigungen sind blockiert"
}