"subscribe_dialog_subscribe_description":"Konular parola korumalı olmayabilir, bu nedenle tahmin edilmesi kolay olmayan bir ad seçin. Abone olduktan sonra PUT/POST bildirimleri yapabilirsiniz.",
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder":"Konu adı, örn. benim_uyarilarim",
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label":"Başka bir sunucu kullan",
"notifications_no_subscriptions_description":"Bir konu oluşturmak veya bir konuya abone olmak için \"{{linktext}}\" bağlantısına tıklayın. Bundan sonra PUT veya POST yoluyla mesaj gönderebilirsiniz ve buradan bildirimler alırsınız.",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours":"Üç saat sonra",
"notifications_none_for_any_description":"Bir konuya bildirim göndermek için konu URL'sine PUT veya POST göndermeniz yeterlidir. İşte konularınızdan birini kullanan bir örnek.",
"notifications_no_subscriptions_title":"Henüz aboneliğiniz yok gibi görünüyor.",
"prefs_notifications_delete_after_one_week":"Bir hafta sonra",
"prefs_notifications_delete_after_one_month":"Bir ay sonra",
"publish_dialog_details_examples_description":"Örnekler ve tüm gönderme özelliklerinin ayrıntılı açıklaması için lütfen <docsLink>belgelendirmeye</docsLink> bakın.",
"prefs_users_description":"Burada korunan konularınız için kullanıcı ekleyin/kaldırın. Lütfen kullanıcı adı ve parolanın tarayıcının yerel deposunda saklandığını unutmayın.",
"error_boundary_gathering_info":"Daha fazla bilgi topla…",
"error_boundary_description":"Bunun olmaması gerekiyordu. Çok üzgünüm.<br/>Bir dakikanız varsa, lütfen <githubLink>bunu GitHub üzerinden bildirin</githubLink> ya da <discordLink>Discord</discordLink> veya <matrixLink>Matrix</matrixLink> aracılığıyla bize iletin.",
"prefs_notifications_sound_play":"Seçilen sesi çal",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description":"ntfy web uygulamasının çalışması için IndexedDB'ye ihtiyacı var ve tarayıcınız gizli tarama modunda IndexedDB'yi desteklemiyor.<br/><br/>Bu talihsiz olsa da, ntfy web uygulamasını gizli tarama modunda kullanmak pek mantıklı değildir, çünkü her şey tarayıcı deposunda saklanır. <githubLink>Bu GitHub sorununda</githubLink> bununla ilgili daha fazla bilgi edinebilir veya <discordLink>Discord</discordLink> veya <matrixLink>Matrix</matrixLink> üzerinden bizimle konuşabilirsiniz.",
"notifications_new_indicator":"Yeni bildirim",
"action_bar_toggle_mute":"Bildirimleri sesini kapat/aç",
"alert_not_supported_context_description":"Bildirimler yalnızca HTTPS üzerinden desteklenir. Bu, <mdnLink>Bildirim API'sinin</mdnLink> bir sınırlamasıdır.",
"display_name_dialog_description":"Abonelik listesinde görüntülenen bir konu için farklı bir ad belirleyin. Bu, karmaşık adlara sahip konuların daha kolay tanınmasına yardımcı olur.",
"display_name_dialog_placeholder":"Görünen ad",
"reserve_dialog_checkbox_label":"Konuyu ayırt ve erişimi yapılandır",
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved":"Konu zaten ayırtıldı",
"account_basics_title":"Hesap",
"account_basics_username_title":"Kullanıcı adı",
"account_basics_username_description":"Hey, bu sizsiniz ❤",
"account_delete_description":"Hesabınızı kalıcı olarak silin",
"account_delete_dialog_description":"Bu işlem, sunucuda depolanan tüm veriler dahil olmak üzere hesabınızı kalıcı olarak silecektir. Silme işleminden sonra kullanıcı adınız 7 gün boyunca kullanılamayacaktır. Gerçekten devam etmek istiyorsanız, lütfen aşağıdaki kutuya parolanızı yazarak onaylayın.",
"account_delete_dialog_button_cancel":"İptal",
"account_delete_dialog_button_submit":"Hesabı kalıcı olarak sil",
"account_delete_dialog_billing_warning":"Hesabınızı silmek, faturalandırma aboneliğinizi de anında iptal eder. Artık faturalandırma sayfasına erişiminiz olmayacak.",
"account_upgrade_dialog_proration_info":"<strong>Fiyatlandırma</strong>: Ücretli planlar arasında yükseltme yaparken, fiyat farkı <strong>hemen tahsil edilecektir</strong>. Daha düşük bir seviyeye inildiğinde, bakiye gelecek faturalandırma dönemleri için ödeme yapmak üzere kullanılacaktır.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other":"Seçilen seviye, geçerli seviyenizden daha az konu ayırtmaya izin veriyor. Seviyenizi değiştirmeden önce <strong>lütfen en az {{count}} ayırtmayı silin</strong>. Ayırtmaları <Link>Ayarlar</Link> sayfasından kaldırabilirsiniz.",
"account_tokens_delete_dialog_description":"Bir erişim belirtecini silmeden önce, hiçbir uygulamanın veya betiğin onu etkin olarak kullanmadığından emin olun. <strong>Bu işlem geri alınamaz</strong>.",
"account_tokens_delete_dialog_submit_button":"Belirteci kalıcı olarak sil",
"prefs_users_table_cannot_delete_or_edit":"Oturum açan kullanıcı silinemez veya düzenlenemez",
"prefs_reservations_title":"Ayırtılan konular",
"prefs_reservations_description":"Konu adlarını burada kişisel kullanım için ayırtabilirsiniz. Bir konuyu ayırtmak, size konu üzerinde sahiplik sağlar ve konu üzerinde diğer kullanıcılar için erişim izinleri tanımlamanıza olanak tanır.",
"prefs_reservations_limit_reached":"Ayırtılan konu sınırınıza ulaştınız.",
"prefs_reservations_dialog_description":"Bir konuyu ayırtmak, size konu üzerinde sahiplik sağlar ve konu üzerinde diğer kullanıcılar için erişim izinleri tanımlamanıza olanak tanır.",
"reservation_delete_dialog_action_keep_title":"Önbelleğe alınan mesajları ve ekleri sakla",
"reservation_delete_dialog_action_keep_description":"Sunucuda önbelleğe alınan mesajlar ve ekler, konu adını bilen kişiler için görülebilir hale gelecektir.",
"reservation_delete_dialog_action_delete_title":"Önbelleğe alınan mesajları ve ekleri sil",
"reservation_delete_dialog_action_delete_description":"Önbelleğe alınan mesajlar ve ekler kalıcı olarak silinecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
"account_usage_basis_ip_description":"Bu hesabın kullanım istatistikleri ve sınırları IP adresinize dayalıdır, bu nedenle diğer kullanıcılarla paylaşılabilir. Yukarıda gösterilen sınırlar, mevcut hız sınırlarına dayalı olarak yaklaşık değerlerdir.",
"account_upgrade_dialog_cancel_warning":"Bu, {{date}} tarihinde <strong>aboneliğinizi iptal edecek</strong> ve hesabınızın seviyesini düşürecektir. Bu tarihte, sunucuda önbelleğe alınan mesajlar ve ayırtılan konular <strong>silinecektir</strong>.",
"account_delete_dialog_label":"Parola",
"prefs_users_description_no_sync":"Kullanıcılar ve parolalar hesabınızla eşzamanlanmıyor.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one":"Seçilen seviye, geçerli seviyenizden daha az konu ayırtmaya izin veriyor. Seviyenizi değiştirmeden önce <strong>lütfen en az bir ayırtmayı silin</strong>. Ayırtmaları <Link>Ayarlar</Link> sayfasından kaldırabilirsiniz.",
"account_tokens_description":"ntfy API aracılığıyla yayınlarken ve abone olurken erişim belirteçlerini kullanın, böylece hesap kimlik bilgilerinizi göndermek zorunda kalmazsınız. Daha fazla bilgi edinmek için <Link>belgelere</Link> bakın.",
"reservation_delete_dialog_description":"Ayırtmanın kaldırılması, konu üzerindeki sahiplikten vazgeçer ve başkalarının onu ayırtmasına izin verir. Mevcut mesajları ve ekleri saklayabilir veya silebilirsiniz.",
"account_basics_tier_interval_yearly":"yıllık",
"account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations":"Ayırtılan konu yok",
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly":"Yıllık {{price}}. Aylık faturalandırılır.",
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly":"{{price}} yıllık olarak faturalandırılır. {{save}} tasarruf edin.",
"account_basics_phone_numbers_dialog_description":"Arama bildirimi özelliğini kullanmak için en az bir telefon numarası eklemeniz ve doğrulamanız gerekir. Doğrulama SMS veya telefon araması yoluyla yapılabilir.",
