"alert_not_supported_description":"Notifikationer understøttes ikke i din browser.",
"alert_not_supported_context_description":"Notifikationer understøttes kun via HTTPS. Dette skyldes en begrænsning i <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
"nav_button_subscribe":"Abonner på emne",
"notifications_list_item":"Notifikation",
"notifications_delete":"Slet",
"notifications_tags":"Tags",
"notifications_list":"Notifikationsliste",
"notifications_mark_read":"Marker som læst",
"notifications_copied_to_clipboard":"Kopieret til udklipsholder",
"prefs_users_dialog_username_label":"Brugernavn, f.eks. phil",
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description":"Notifikationer slettes automatisk efter en dag",
"notifications_none_for_topic_description":"For at sende en notifikation til dette emne, skal du blot sende en PUT eller POST til emne-URL'en.",
"notifications_none_for_any_description":"For at sende en notifikation til et emne, skal du blot sende en PUT eller POST til emne-URL'en. Her er et eksempel med et af dine emner.",
"notifications_no_subscriptions_title":"Det ser ud til, at du ikke har nogen abonnementer endnu.",
"notifications_more_details":"For mere information, se <websiteLink>webstedet</websiteLink> eller <docsLink>dokumentationen</docsLink>.",
"display_name_dialog_description":"Angiv et alternativt navn for et emne, der vises på abonnementslisten. Dette gør det nemmere at identificere emner med komplicerede navne.",
"reserve_dialog_checkbox_label":"Reserver emne og konfigurer adgang",
"publish_dialog_chip_attach_url_label":"Vedhæft fil via URL",
"publish_dialog_chip_attach_file_label":"Vedhæft lokal fil",
"publish_dialog_details_examples_description":"For eksempler og en detaljeret beskrivelse af alle afsendelsesfunktioner henvises til <docsLink>dokumentationen</docsLink>.",
"subscribe_dialog_login_description":"Dette emne er adgangskodebeskyttet. Indtast venligst brugernavn og adgangskode for at abonnere.",
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized":"Brugeren {{username}} er ikke autoriseret",
"account_basics_password_description":"Skift adgangskoden til din konto",
"account_usage_limits_reset_daily":"Brugsgrænser nulstilles dagligt ved midnat (UTC)",
"account_basics_tier_paid_until":"Abonnementet er betalt indtil {{date}} og fornys automatisk",
"account_basics_tier_payment_overdue":"Din betaling er forfalden. Opdater venligst din betalingsmetode, ellers bliver din konto snart nedgraderet.",
"account_basics_tier_canceled_subscription":"Dit abonnement blev annulleret og vil blive nedgraderet til en gratis konto den {{date}}.",
"account_usage_cannot_create_portal_session":"Kan ikke åbne faktureringsportalen",
"account_delete_description":"Slet din konto permanent",
"account_delete_dialog_description":"Dette vil slette din konto permanent, inklusive alle data, der er gemt på serveren. Efter sletning vil dit brugernavn være utilgængeligt i 7 dage. Hvis du virkelig ønsker at fortsætte, bedes du bekræfte med dit kodeord i feltet nedenfor.",
"account_upgrade_dialog_button_pay_now":"Betal nu og abonner",
"account_tokens_table_last_origin_tooltip":"Fra IP-adresse {{ip}}, klik for at slå op",
"account_tokens_dialog_label":"Label, f.eks. radarmeddelelser",
"error_boundary_description":"Dette bør naturligvis ikke ske. Det beklager vi meget.<br/>Hvis du har et øjeblik, bedes du <githubLink>rapportere dette på GitHub</githubLink>, eller give os besked via <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"prefs_users_description":"Tilføj/fjern brugere til dine beskyttede emner her. Vær opmærksom på, at brugernavn og adgangskode er gemt i browserens lokale lager.",
"subscribe_dialog_subscribe_description":"Emner kan ikke beskyttes med adgangskode, så vælg et navn, der ikke er let at gætte. Når du har abonneret, kan du PUT/POST notifikationer.",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to":"spar op til {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_proration_info":"<strong>Proration</strong>: Når du opgraderer mellem betalte planer, vil prisforskellen blive <strong>opkrævet med det samme</strong>. Ved nedgradering til et lavere niveau, vil saldoen blive brugt til at betale for fremtidige faktureringsperioder.",
"account_usage_attachment_storage_title":"opbevaring af vedhæftede filer",
"message_bar_error_publishing":"Der opstod en fejl under udgivelse af meddelelse",
"prefs_reservations_table_everyone_read_only":"Jeg kan udgive og abonnere, alle kan abonnere",
"prefs_reservations_table_everyone_deny_all":"Kun jeg kan udgive og abonnere",
"publish_dialog_chip_topic_label":"Skift emne",
"account_basics_phone_numbers_dialog_description":"For at bruge opkaldsmeddelelsesfunktionen skal du tilføje og bekræfte mindst ét telefonnummer. Bekræftelse kan gøres via SMS eller et telefonopkald.",
"publish_dialog_attach_label":"URL til vedhæftede filer",
"nav_button_muted":"Notifikationer slået fra",
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher":"Vis notifikationer hvis prioritet er {{number}} ({{name}}) eller højere",
"reservation_delete_dialog_description":"Fjernelse af en reservation opgiver ejerskabet over emnet og giver andre mulighed for at reservere det. Du kan beholde eller slette eksisterende beskeder og vedhæftede filer.",
"prefs_reservations_table_everyone_read_write":"Alle kan udgive og abonnere",
"notifications_no_subscriptions_description":"Klik på linket \"{{linktext}}\" for at oprette eller abonnere på et emne. Derefter kan du sende beskeder via PUT eller POST, og du vil modtage notifikationer her.",
"account_tokens_delete_dialog_description":"Før du sletter et adgangstoken, skal du sikre dig, at ingen programmer eller scripts aktivt bruger det. <strong>Denne handling kan ikke fortrydes</strong>.",
"account_upgrade_dialog_billing_contact_website":"For spørgsmål om fakturering, se venligst vores <Link>hjemmeside</Link>.",
"account_usage_reservations_none":"Ingen reserverede emner til denne konto",
"account_tokens_description":"Brug adgangstokens, når du udgiver og abonnerer via ntfy API, så du ikke behøver at sende dine kontooplysninger. Tjek <Link>dokumentationen</Link> for at få mere at vide.",
"prefs_reservations_description":"Her kan du reservere emnenavne til personlig brug. Reservering af et emne giver dig ejerskab over emnet og giver dig mulighed for at definere adgangstilladelser for andre brugere over emnet.",
"prefs_users_description_no_sync":"Brugere og adgangskoder er ikke synkroniseret til din konto.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one":"Det valgte niveau tillader færre reserverede emner end dit nuværende niveau. Før du ændrer dit niveau, <strong>slet venligst mindst én reservation</strong>. Du kan fjerne reservationer i <Link>Indstillinger</Link>.",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description":"ntfy-webappen har brug for IndexedDB for at fungere, og din browser understøtter ikke IndexedDB i privat browsing-tilstand.<br/><br/>Selv om dette er uheldigt, giver det heller ikke ret meget mening at bruge ntfy-webappen i privat browsing-tilstand alligevel, fordi alt er gemt i browserens lager. Du kan læse mere om det <githubLink>i dette GitHub issue</githubLink>, eller tale med os på <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"publish_dialog_title_placeholder":"Notifikationstitel, f.eks. Advarsel om diskplads",
"account_basics_phone_numbers_description":"For notifikationer via telefonopkald",
"account_upgrade_dialog_cancel_warning":"Dette vil <strong>annullere dit abonnement</strong> og nedgradere din konto den {{date}}. På den dato <strong>slettes</strong> emnereservationer samt meddelelser, der er gemt på serveren.",
"prefs_notifications_min_priority_description_any":"Viser alle notifikationer, uanset prioritet",
"error_boundary_gathering_info":"Indsaml mere info…",
"reservation_delete_dialog_action_keep_description":"Beskeder og vedhæftede filer, der er cachelagret på serveren, bliver offentligt synlige for personer med kendskab til emnenavnet.",
"account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard":"Telefonnummer kopieret til udklipsholder",
"prefs_reservations_dialog_description":"Reservering af et emne giver dig ejerskab over emnet og giver dig mulighed for at definere adgangstilladelser for andre brugere over emnet.",
"publish_dialog_title_topic":"Udgiv til {{topic}}",
"account_usage_basis_ip_description":"Brugsstatistikker og begrænsninger for denne konto er baseret på din IP-adresse, så de kan være delt med andre brugere. Ovenstående grænser er omtrentlige baseret på de eksisterende hastigheds grænser.",
"reservation_delete_dialog_action_delete_description":"Cachelagrede beskeder og vedhæftede filer slettes permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
"alert_grant_button":"Tillad nu",
"account_usage_attachment_storage_description":"{{filesize}} pr. fil, slettet efter {{expiry}}",
"publish_dialog_chip_click_label":"Klik på URL",
"account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call":"Ring til mig",
"publish_dialog_call_item":"Ring til tlf. {{number}}",
"prefs_users_dialog_base_url_label":"Tjeneste-URL, f.eks. https://ntfy.sh",
"account_delete_dialog_billing_warning":"Hvis du sletter din konto, så annulleres dit abonnement med det samme. Du vil ikke længere have adgang til faktureringspanelet.",
"prefs_notifications_min_priority_description_max":"Vis notifikationer, hvis prioritet er 5 (maks.)",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other":"Det valgte niveau tillader færre reserverede emner end dit nuværende niveau. Før du ændrer dit niveau, <strong>slet venligst mindst {{count}} reservationer</strong>. Du kan fjerne reservationer i <Link>Indstillinger</Link>."