diff --git a/web/public/static/langs/bg.json b/web/public/static/langs/bg.json
index e1e447e1..3e14bb9f 100644
--- a/web/public/static/langs/bg.json
+++ b/web/public/static/langs/bg.json
@@ -60,9 +60,9 @@
     "notifications_click_copy_url_button": "Копиране на препратка",
     "notifications_click_open_button": "Отваряне",
     "notifications_click_copy_url_title": "Копиране на препратката в междинната памет",
-    "notifications_none_for_topic_title": "Липсват известия в темата.",
+    "notifications_none_for_topic_title": "Темата е все още празна",
     "notifications_none_for_any_title": "Липсват известия.",
-    "notifications_none_for_topic_description": "За да изпратите известия в тази тема направете заявка чрез методите PUT или POST към адреса й.",
+    "notifications_none_for_topic_description": "За да изпратите известия в тази тема направете заявка чрез методите PUT или POST към адреса ѝ.",
     "notifications_none_for_any_description": "За да изпратите известия в тема направете заявка чрез методите PUT или POST към адреса ѝ. Ето пример с една от вашите теми.",
     "notifications_no_subscriptions_description": "Щракнете върху „{{linktext}}“, за да създадете тема или да се абонирате. След това като направите заявка чрез методите PUT или POST ще ги получите тук.",
     "notifications_more_details": "За допълнителна информация посетете <websiteLink>страницата</websiteLink> или <docsLink>документацията</docsLink>.",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "notifications_actions_not_supported": "Действието не се поддържа от приложението за интернет",
     "action_bar_show_menu": "Показване на менюто",
     "action_bar_logo_alt": "Логотип на ntfy",
-    "action_bar_toggle_mute": "Заглушаване или пускне на известията",
+    "action_bar_toggle_mute": "Заглушаване или пускане на известията",
     "action_bar_toggle_action_menu": "Отваряне или затваряне на менюто с действията",
     "nav_button_muted": "Известията са заглушени",
     "notifications_list": "Списък с известия",