diff --git a/web/public/static/langs/de.json b/web/public/static/langs/de.json
index 0fc9ecfc..6b46b5bc 100644
--- a/web/public/static/langs/de.json
+++ b/web/public/static/langs/de.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "nav_button_publish_message": "Benachrichtigung senden",
     "nav_button_subscribe": "Thema abonnieren",
     "alert_grant_title": "Benachrichtigungen sind deaktiviert",
-    "publish_dialog_base_url_label": "Server-URL",
+    "publish_dialog_base_url_label": "Service-URL",
     "publish_dialog_details_examples_description": "Beispiele und ausführliche Informationen zu allen Optionen findest Du in der <docsLink>Dokumentation</docsLink>.",
     "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Dateiname des Anhangs",
     "subscribe_dialog_login_description": "Dieses Thema benötigt eine Anmeldung. Bitte gib Benutzernamen und Kennwort ein.",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "überschreitet das Dateigrößen-Limit {{filesizeLimit}}",
     "publish_dialog_topic_label": "Thema",
     "publish_dialog_priority_default": "Standard-Priorität",
-    "publish_dialog_base_url_placeholder": "Server-URL, z.B. https://example.com",
+    "publish_dialog_base_url_placeholder": "Service-URL, z.B. https://example.com",
     "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "überschreitet die Quota, {{remainingBytes}} übrig",
     "publish_dialog_priority_min": "Min. Priorität",
     "publish_dialog_priority_high": "Hohe Priorität",
@@ -126,8 +126,8 @@
     "prefs_notifications_delete_after_one_month": "Nach einem Monat",
     "prefs_users_title": "Benutzer verwalten",
     "prefs_users_table_user_header": "Benutzer",
-    "prefs_users_table_base_url_header": "Server-URL",
-    "prefs_users_dialog_base_url_label": "Server-URL, z.B. https://ntfy.sh",
+    "prefs_users_table_base_url_header": "Service-URL",
+    "prefs_users_dialog_base_url_label": "Service-URL, z.B. https://ntfy.sh",
     "prefs_users_dialog_username_label": "Benutzername, z.B. phil",
     "prefs_users_description": "Benutzer für kennwort-geschützte Themen hinzufügen/löschen. Achtung: Benutzername und Kennwort werden im lokalen Browser-Speicher abgelegt.",
     "prefs_users_dialog_title_add": "Benutzer hinzufügen",