Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 74.3% (284 of 382 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/pt_BR/
This commit is contained in:
Caio Facchinato 2023-11-23 04:00:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bd2088c480
commit 4817e33942
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 65 additions and 1 deletions

View File

@ -219,5 +219,69 @@
"signup_already_have_account": "Já possui uma conta? Entrar!",
"nav_upgrade_banner_label": "Atualizar para ntfy Pro",
"account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Para usar o recurso de notificação de chamada, é necessários adicionar e verificar pelo menos um número de telefone. A verificação pode ser feita por SMS ou chamada telefônica.",
"account_basics_phone_numbers_description": "Para notificações de chamada telefônica"
"account_basics_phone_numbers_description": "Para notificações de chamada telefônica",
"account_basics_tier_interval_monthly": "mensal",
"account_basics_tier_canceled_subscription": "Sua assinatura foi cancelada e será rebaixada para uma conta gratuita em {{date}}.",
"account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Senha incorreta",
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Número de telefone",
"account_basics_password_dialog_button_submit": "Alterar senha",
"reserve_dialog_checkbox_label": "Guardar tópico e configurar acesso",
"account_basics_username_title": "Nome de usuário",
"account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Confirmar código",
"account_usage_attachment_storage_title": "Armazenamento de anexos",
"account_usage_messages_title": "Mensagens publicadas",
"account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Enviar SMS",
"account_basics_tier_change_button": "Mudar",
"account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(com nível {{tier}})",
"account_basics_title": "Conta",
"account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Ainda não há números de telefone",
"subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Gerar nome",
"display_name_dialog_description": "Defina um nome alternativo para o tópico exibido na lista de inscrições. Isso pode ajudar a identificar mais facilmente tópicos com nomes complicados.",
"publish_dialog_chip_call_label": "Chamada telefônica",
"account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Adicionar número de telefone",
"account_basics_username_admin_tooltip": "Você é Administrador",
"account_usage_reservations_none": "Nenhum tópico reservado para esta conta",
"account_usage_title": "Uso",
"account_basics_tier_upgrade_button": "Atualizar para Pro",
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Tópico já reservado",
"account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(sem nível)",
"account_basics_tier_payment_overdue": "O teu pagamento está atrasado. Por favor, atualize seu método de pagamento, ou sua conta será rebaixada em breve.",
"account_basics_tier_description": "Nível de poder da sua conta",
"account_basics_tier_free": "Grátis",
"account_basics_tier_admin": "Administrador",
"publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Nenhum número de telefone verificado",
"account_basics_password_description": "Alterar a senha da sua conta",
"publish_dialog_call_label": "Chamada telefônica",
"account_usage_calls_title": "Chamadas de telefone feitas",
"account_basics_tier_basic": "Básico",
"alert_not_supported_context_description": "Notificações são suportadas apenas através de HTTPS. Esta é uma limitação da <mdnLink>API de Notificações</mdnLink>.",
"account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Número de telefone copiado para a área de transferência",
"account_basics_tier_title": "Tipo de conta",
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "ex. +1222333444",
"account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "ex. 123456",
"account_basics_tier_manage_billing_button": "Gerenciar faturamento",
"account_basics_username_description": "Ei, é você ❤",
"account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Confirmar senha",
"account_basics_tier_interval_yearly": "anual",
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Ligar",
"account_basics_password_title": "Senha",
"account_basics_password_dialog_new_password_label": "Nova senha",
"display_name_dialog_placeholder": "Nome de exibição",
"account_usage_of_limit": "de {{limit}}",
"account_basics_password_dialog_title": "Alterar senha",
"account_usage_limits_reset_daily": "Os limites de uso são redefinidos diariamente à meia-noite (UTC)",
"account_usage_unlimited": "Ilimitado",
"account_basics_password_dialog_current_password_label": "Senha atual",
"account_usage_reservations_title": "Tópicos reservados",
"account_usage_calls_none": "Nenhum telefonema pode ser feito com esta conta",
"display_name_dialog_title": "Alterar o nome de exibição",
"nav_upgrade_banner_description": "Guarde tópicos, mais mensagens & emails e anexos grandes",
"publish_dialog_call_reset": "Remover chamada telefônica",
"account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Código de verificação",
"account_basics_tier_paid_until": "Assinatura paga até {{date}}, será renovada automaticamente",
"account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} por arquivo, excluído após {{expiry}}",
"account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Ligar pra mim",
"publish_dialog_call_item": "Ligue para o número de telefone {{number}}",
"account_usage_emails_title": "Emails enviados",
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS"
}