diff --git a/web/public/static/langs/es.json b/web/public/static/langs/es.json
index d23ca7d6..dd866dad 100644
--- a/web/public/static/langs/es.json
+++ b/web/public/static/langs/es.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "message_bar_type_message": "Escriba un mensaje aquí",
     "message_bar_error_publishing": "Error al publicar la notificación",
     "alert_notification_permission_required_title": "Las notificaciones están deshabilitadas",
-    "alert_notification_permission_required_description": "Concede a tu navegador permiso para mostrar notificaciones en el escritorio.",
+    "alert_notification_permission_required_description": "Concede a tu navegador permiso para mostrar notificaciones de escritorio",
     "nav_button_all_notifications": "Todas las notificaciones",
     "nav_button_settings": "Ajustes",
     "nav_button_subscribe": "Suscribirse al tópico",
@@ -389,5 +389,20 @@
     "alert_notification_ios_install_required_title": "Requiere instalacion de iOS",
     "alert_notification_ios_install_required_description": "Haz click en el icono de compartir y Añadir a pantalla de inicio para activar las notificaciones de iOS",
     "notifications_actions_failed_notification": "Acción fallida",
-    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Formatear como Markdown"
+    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Formatear como Markdown",
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Las notificaciones de otros servidores no se recibirán cuando la aplicación web no esté abierta",
+    "prefs_notifications_web_push_title": "Notificaciones en segundo plano",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Las notificaciones se reciben incluso cuando la aplicación web no se está ejecutando (a través de Web Push)",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Desactivado",
+    "prefs_appearance_theme_title": "Tema",
+    "prefs_appearance_theme_system": "Sistema (por defecto)",
+    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Volver a cargar ntfy",
+    "web_push_subscription_expiring_title": "Las notificaciones se pausarán",
+    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Las notificaciones se reciben cuando la aplicación web se está ejecutando (a través de WebSocket)",
+    "prefs_notifications_web_push_enabled": "Activado para {{server}}",
+    "prefs_appearance_theme_light": "Claro",
+    "prefs_appearance_theme_dark": "Oscuro",
+    "web_push_subscription_expiring_body": "Abrir ntfy para seguir recibiendo notificaciones",
+    "web_push_unknown_notification_title": "Notificación desconocida recibida del servidor",
+    "web_push_unknown_notification_body": "Puede que necesites actualizar ntfy abriendo la aplicación web"
 }