From 692a1fa5323522fa55d758a25a387474dbb7ed45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 17 Oct 2025 11:51:53 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (405 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/bg/
---
 web/public/static/langs/bg.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/public/static/langs/bg.json b/web/public/static/langs/bg.json
index 59b85e5b..31716755 100644
--- a/web/public/static/langs/bg.json
+++ b/web/public/static/langs/bg.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "publish_dialog_chip_email_label": "Препращане към ел. поща",
     "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Прикачване на файл от адрес",
     "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Прикачване местен файл",
-    "publish_dialog_chip_delay_label": "Отлагане на изпращането",
+    "publish_dialog_chip_delay_label": "Отложено изпращане",
     "publish_dialog_chip_topic_label": "Промяна на темата",
     "publish_dialog_button_cancel_sending": "Отменяне на изпращането",
     "publish_dialog_button_cancel": "Отказ",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "subscribe_dialog_login_button_login": "Вход",
     "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Потребителят {{username}} няма достъп",
     "prefs_appearance_title": "Външен вид",
-    "publish_dialog_delay_placeholder": "Отлагане на изпращането, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} или „{{naturalLanguage}}“ (на английски)",
+    "publish_dialog_delay_placeholder": "Отложено изпращане, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} или „{{naturalLanguage}}“ (на английски)",
     "prefs_notifications_delete_after_one_week": "След една седмица",
     "prefs_users_title": "Управление на потребители",
     "prefs_users_table_base_url_header": "Адрес на услугата",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "publish_dialog_topic_reset": "Нулиране на тема",
     "publish_dialog_click_reset": "Премахване на адрес",
     "publish_dialog_email_reset": "Премахване на препращането към ел. поща",
-    "publish_dialog_delay_reset": "Премахва отлагането на изпращането",
+    "publish_dialog_delay_reset": "Премахва отложеното на изпращане",
     "publish_dialog_attached_file_remove": "Премахване на прикачения файл",
     "emoji_picker_search_clear": "Изчистване на търсенето",
     "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Адрес на услугата",
@@ -253,7 +253,7 @@
     "account_delete_dialog_button_cancel": "Отказ",
     "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Месечно",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} резервирани теми",
-    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Няма резервирани теми",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Без резервирани теми",
     "account_tokens_dialog_button_cancel": "Отказ",
     "account_delete_title": "Премахване на профила",
     "account_upgrade_dialog_title": "Промяна нивото на профила",