From 8a8023fcf8a0bfd60c0c31bef744140a86142511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ron Date: Sun, 3 Sep 2023 14:47:34 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 64.1% (245 of 382 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/zh_Hant/ --- web/public/static/langs/zh_Hant.json | 35 ++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 31 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/web/public/static/langs/zh_Hant.json b/web/public/static/langs/zh_Hant.json index b3d506d1..0d7f3f48 100644 --- a/web/public/static/langs/zh_Hant.json +++ b/web/public/static/langs/zh_Hant.json @@ -79,7 +79,7 @@ "common_save": "儲存", "common_cancel": "取消", "error_boundary_title": "歐買尬，ntfy 壞掉了", - "notifications_none_for_any_description": "要開始發送通知到一個主題，只需要對主題 URL 發送 HTTP PUT 或者 POST，例如：", + "notifications_none_for_any_description": "要開始發送通知到一個主題，只需要對主題 URL 發送 HTTP PUT 或者 POST。例如：", "notifications_no_subscriptions_description": "點選 「{{linktext}}」 連結以建立或訂閱主題。完成後，你就可以使用 HTTP PUT 或者 POST 發送通知到這裡了！", "error_boundary_description": "很抱歉 ntfy 發生錯誤了。
如果你有時間，煩請到 Github 回報錯誤，或者到 Discord 或者 Matrix 聊天室裡面告訴我們。", "publish_dialog_tags_placeholder": "逗號分隔的標籤，例如 e.g. warning, srv1-backup", @@ -102,7 +102,7 @@ "login_title": "登入 ntfy 帳戶", "action_bar_reservation_add": "保留主題", "action_bar_profile_logout": "登出", - "alert_not_supported_context_description": "訊息只支援 HTTPS. 這是受 Notifications API 的限制", + "alert_not_supported_context_description": "訊息只支援 HTTPS。這是受 Notifications API 的限制。", "publish_dialog_base_url_placeholder": "服務網址，例如 https://example.com", "signup_title": "創建 ntfy 賬戶", "signup_form_username": "用戶名稱", @@ -212,9 +212,36 @@ "account_basics_tier_interval_yearly": "每年", "account_usage_emails_title": "已發送電郵", "account_usage_attachment_storage_description": "每個檔案約 {{filesize}}，將於 {{expiry}} 後刪除", - "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "已超過 {{fileSizeLimit}} 檔案上限，尚餘 {{remainingBytes}}", + "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "已超過 {{fileSizeLimit}} 檔案上限，尚餘 {{remainingBytes}}。", "account_basics_tier_paid_until": "已付費訂閱至 {{date}} 並自動續期", "account_basics_tier_payment_overdue": "你的費用已逾期。請更新付款方法，否則你的戶口等級將會下調。", "publish_dialog_call_item": "致電 {{number}}", - "account_basics_tier_manage_billing_button": "管理付款方式" + "account_basics_tier_manage_billing_button": "管理付款方式", + "prefs_notifications_title": "通知", + "prefs_notifications_sound_title": "通知提示聲", + "prefs_notifications_sound_description_none": "收到通知時不使用任何提示音", + "prefs_notifications_sound_description_some": "收到通知時播放 {{sound}}", + "prefs_notifications_sound_play": "播放選擇的聲音", + "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "若要啟用來電通知功能，您需要增加至少一組電話號碼，並透過簡訊或是語音完成驗證。", + "account_basics_phone_numbers_description": "來電通知", + "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "播號", + "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "範例：+1222333444", + "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "傳送簡訊", + "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "驗證碼", + "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "範例：123456", + "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "確認碼", + "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "簡訊", + "account_usage_calls_none": "您無法使用此帳戶進行通話", + "account_usage_reservations_title": "保留的標題", + "account_usage_of_limit": "{{limit}} 的", + "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "尚未擁有任何電話號碼", + "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "增加電話號碼", + "prefs_notifications_sound_no_sound": "靜音", + "prefs_notifications_min_priority_title": "最小優先度", + "prefs_notifications_min_priority_description_any": "忽略優先度，顯示所有通知", + "account_basics_phone_numbers_title": "電話號碼", + "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "電話號碼已複製到剪貼簿", + "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "電話號碼", + "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "通話", + "account_usage_calls_title": "已播出電話" }