diff --git a/web/public/static/langs/bg.json b/web/public/static/langs/bg.json
index c4cdb102..f1b8c800 100644
--- a/web/public/static/langs/bg.json
+++ b/web/public/static/langs/bg.json
@@ -60,9 +60,9 @@
     "notifications_click_copy_url_button": "Копиране на препратка",
     "notifications_click_open_button": "Отваряне",
     "notifications_click_copy_url_title": "Копиране на препратката в междинната памет",
-    "notifications_none_for_topic_title": "Липсват известия в темата.",
+    "notifications_none_for_topic_title": "Темата е все още празна",
     "notifications_none_for_any_title": "Липсват известия.",
-    "notifications_none_for_topic_description": "За да изпратите известия в тази тема направете заявка чрез методите PUT или POST към адреса й.",
+    "notifications_none_for_topic_description": "За да изпратите известия в тази тема направете заявка чрез методите PUT или POST към адреса ѝ.",
     "notifications_none_for_any_description": "За да изпратите известия в тема направете заявка чрез методите PUT или POST към адреса ѝ. Ето пример с една от вашите теми.",
     "notifications_no_subscriptions_description": "Щракнете върху „{{linktext}}“, за да създадете тема или да се абонирате. След това като направите заявка чрез методите PUT или POST ще ги получите тук.",
     "notifications_more_details": "За допълнителна информация посетете <websiteLink>страницата</websiteLink> или <docsLink>документацията</docsLink>.",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "notifications_actions_not_supported": "Действието не се поддържа от приложението за интернет",
     "action_bar_show_menu": "Показване на менюто",
     "action_bar_logo_alt": "Логотип на ntfy",
-    "action_bar_toggle_mute": "Заглушаване или пускне на известията",
+    "action_bar_toggle_mute": "Заглушаване или пускане на известията",
     "action_bar_toggle_action_menu": "Отваряне или затваряне на менюто с действията",
     "nav_button_muted": "Известията са заглушени",
     "notifications_list": "Списък с известия",
@@ -333,5 +333,7 @@
     "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Плащане и абониране",
     "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Избрано",
     "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Премяна на абонамент",
-    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Избраното ниво разрешава по-малко резервирани теми, от колкото текущото. Преди промяна на нивото <strong>изтрийте най-малко {{count}} резервирани теми</strong>. Можете да премахвате теми в <Link>Настройки</Link>."
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Избраното ниво разрешава по-малко резервирани теми, от колкото текущото. Преди промяна на нивото <strong>изтрийте най-малко {{count}} резервирани теми</strong>. Можете да премахвате теми в <Link>Настройки</Link>.",
+    "account_tokens_table_expires_header": "Изтича",
+    "account_tokens_table_never_expires": "Никога"
 }
diff --git a/web/public/static/langs/da.json b/web/public/static/langs/da.json
index 21e7de76..71f724b1 100644
--- a/web/public/static/langs/da.json
+++ b/web/public/static/langs/da.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "action_bar_sign_up": "Opret konto",
     "message_bar_type_message": "Skriv en besked her",
     "nav_button_settings": "Indstillinger",
-    "message_bar_publish": "Offentliggør besked",
+    "message_bar_publish": "Udgiv besked",
     "nav_topics_title": "Tilmeldte emner",
     "nav_button_all_notifications": "Alle notifikationer",
     "nav_button_connecting": "forbinder",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "account_basics_tier_free": "Gratis",
     "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(intet niveau)",
     "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(med {{tier}}} niveau)",
-    "account_usage_messages_title": "Offentliggjorte meddelelser",
+    "account_usage_messages_title": "Udgivne beskeder",
     "account_delete_dialog_button_submit": "Slet konto permanent",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} pr. fil",
     "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Tilmeld dig nu",
@@ -279,5 +279,106 @@
     "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Behold cachelagrede meddelelser og vedhæftede filer",
     "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Slet cachelagrede meddelelser og vedhæftede filer",
     "error_boundary_title": "Oh nej, ntfy brød sammen",
-    "error_boundary_description": "Dette bør naturligvis ikke ske. Det beklager vi meget.<br/>Hvis du har et øjeblik, bedes du <githubLink>rapportere dette på GitHub</githubLink>, eller give os besked via <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>."
+    "error_boundary_description": "Dette bør naturligvis ikke ske. Det beklager vi meget.<br/>Hvis du har et øjeblik, bedes du <githubLink>rapportere dette på GitHub</githubLink>, eller give os besked via <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Ingen telefonopkald",
+    "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "For faktureringsspørgsmål bedes du <Link>kontakte os</Link> direkte.",
+    "account_basics_tier_interval_monthly": "månedlig",
+    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Udgiv en anden",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "{{calls}} daglige telefonopkald",
+    "publish_dialog_filename_placeholder": "Vedhæftet filnavn",
+    "prefs_users_description": "Tilføj/fjern brugere til dine beskyttede emner her. Vær opmærksom på, at brugernavn og adgangskode er gemt i browserens lokale lager.",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Telefonnummer",
+    "subscribe_dialog_subscribe_description": "Emner kan ikke beskyttes med adgangskode, så vælg et navn, der ikke er let at gætte. Når du har abonneret, kan du PUT/POST notifikationer.",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Bekræft kode",
+    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "spar op til {{discount}}%",
+    "account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Proration</strong>: Når du opgraderer mellem betalte planer, vil prisforskellen blive <strong>opkrævet med det samme</strong>. Ved nedgradering til et lavere niveau, vil saldoen blive brugt til at betale for fremtidige faktureringsperioder.",
+    "account_usage_attachment_storage_title": "opbevaring af vedhæftede filer",
+    "message_bar_error_publishing": "Der opstod en fejl under udgivelse af meddelelse",
+    "publish_dialog_chip_delay_label": "Forsinke leveringen",
+    "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Ikke abonneret",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} daglige telefonopkald",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Send SMS",
+    "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Jeg kan udgive og abonnere, alle kan abonnere",
+    "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Kun jeg kan udgive og abonnere",
+    "publish_dialog_chip_topic_label": "Skift emne",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "For at bruge opkaldsmeddelelsesfunktionen skal du tilføje og bekræfte mindst ét telefonnummer. Bekræftelse kan gøres via SMS eller et telefonopkald.",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "{{reservations}} reserveret emne",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Ingen reserverede emner",
+    "publish_dialog_base_url_label": "Tjeneste-URL",
+    "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Kan ikke slette eller redigere en aktiv bruger",
+    "publish_dialog_title_no_topic": "Udgiv notifikation",
+    "publish_dialog_attach_label": "URL til vedhæftede filer",
+    "nav_button_muted": "Notifikationer slået fra",
+    "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Vis notifikationer hvis prioritet er {{number}} ({{name}}) eller højere",
+    "reservation_delete_dialog_description": "Fjernelse af en reservation opgiver ejerskabet over emnet og giver andre mulighed for at reservere det. Du kan beholde eller slette eksisterende beskeder og vedhæftede filer.",
+    "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Alle kan udgive og abonnere",
+    "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "månedlig",
+    "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Ingen telefonnumre endnu",
+    "notifications_no_subscriptions_description": "Klik på linket \"{{linktext}}\" for at oprette eller abonnere på et emne. Derefter kan du sende beskeder via PUT eller POST, og du vil modtage notifikationer her.",
+    "publish_dialog_message_published": "Notifikation udgivet",
+    "publish_dialog_chip_call_label": "Telefon opkald",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Tilføj telefonnummer",
+    "account_tokens_delete_dialog_description": "Før du sletter et adgangstoken, skal du sikre dig, at ingen programmer eller scripts aktivt bruger det. <strong>Denne handling kan ikke fortrydes</strong>.",
+    "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "For spørgsmål om fakturering, se venligst vores <Link>hjemmeside</Link>.",
+    "account_usage_reservations_none": "Ingen reserverede emner til denne konto",
+    "account_tokens_description": "Brug adgangstokens, når du udgiver og abonnerer via ntfy API, så du ikke behøver at sende dine kontooplysninger. Tjek <Link>dokumentationen</Link> for at få mere at vide.",
+    "prefs_reservations_table": "Reserverede emner tabel",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} daglig e-mail",
+    "prefs_reservations_description": "Her kan du reservere emnenavne til personlig brug. Reservering af et emne giver dig ejerskab over emnet og giver dig mulighed for at definere adgangstilladelser for andre brugere over emnet.",
+    "prefs_users_description_no_sync": "Brugere og adgangskoder er ikke synkroniseret til din konto.",
+    "nav_button_publish_message": "Udgiv notifikation",
+    "prefs_users_table_base_url_header": "Tjeneste-URL",
+    "publish_dialog_attach_reset": "Fjern URL til vedhæftede filer",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} daglig besked",
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Det valgte niveau tillader færre reserverede emner end dit nuværende niveau. Før du ændrer dit niveau, <strong>slet venligst mindst én reservation</strong>. Du kan fjerne reservationer i <Link>Indstillinger</Link>.",
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "ntfy-webappen har brug for IndexedDB for at fungere, og din browser understøtter ikke IndexedDB i privat browsing-tilstand.<br/><br/>Selv om dette er uheldigt, giver det heller ikke ret meget mening at bruge ntfy-webappen i privat browsing-tilstand alligevel, fordi alt er gemt i browserens lager. Du kan læse mere om det <githubLink>i dette GitHub issue</githubLink>, eller tale med os på <discordLink>Discord</discordLink> eller <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
+    "publish_dialog_title_placeholder": "Notifikationstitel, f.eks. Advarsel om diskplads",
+    "account_basics_tier_description": "Din kontos niveau",
+    "account_basics_phone_numbers_description": "For notifikationer via telefonopkald",
+    "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Dette vil <strong>annullere dit abonnement</strong> og nedgradere din konto den {{date}}. På den dato <strong>slettes</strong> emnereservationer samt meddelelser, der er gemt på serveren.",
+    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Ingen verificerede telefonnumre",
+    "publish_dialog_call_label": "Telefon opkald",
+    "account_usage_calls_title": "Telefonopkald foretaget",
+    "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Viser alle notifikationer, uanset prioritet",
+    "error_boundary_gathering_info": "Indsaml mere info…",
+    "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Beskeder og vedhæftede filer, der er cachelagret på serveren, bliver offentligt synlige for personer med kendskab til emnenavnet.",
+    "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Telefonnummer kopieret til udklipsholder",
+    "prefs_reservations_dialog_description": "Reservering af et emne giver dig ejerskab over emnet og giver dig mulighed for at definere adgangstilladelser for andre brugere over emnet.",
+    "publish_dialog_title_topic": "Udgiv til {{topic}}",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "f.eks. +4512345678",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "f.eks. 123456",
+    "account_basics_username_description": "Hej, der er du ❤",
+    "publish_dialog_base_url_placeholder": "Tjeneste-URL, f.eks. https://example.com",
+    "account_basics_tier_interval_yearly": "årligt",
+    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} årligt. Faktureres månedligt.",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Opkald",
+    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "overskrider filgrænsen og kvoten på {{fileSizeLimit}}, {{remainingBytes}} tilbage",
+    "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "årligt",
+    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} faktureres årligt. Spar {{save}}.",
+    "account_usage_basis_ip_description": "Brugsstatistikker og begrænsninger for denne konto er baseret på din IP-adresse, så de kan være delt med andre brugere. Ovenstående grænser er omtrentlige baseret på de eksisterende hastigheds grænser.",
+    "account_basics_password_dialog_title": "Skift kodeord",
+    "account_basics_phone_numbers_title": "Telefonnumre",
+    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "spar {{discount}}%",
+    "publish_dialog_drop_file_here": "Smid filen her",
+    "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "Jeg kan udgive og abonnere, alle kan udgive",
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Kan ikke redigere eller slette nuværende sessionstoken",
+    "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Vedhæftet filnavn",
+    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Tjeneste-URL",
+    "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "måned",
+    "message_bar_show_dialog": "Vis udgivelsesdialogen",
+    "account_usage_calls_none": "Der kan ikke foretages telefonopkald med denne konto",
+    "nav_upgrade_banner_description": "Reserver emner, flere beskeder og e-mails og større vedhæftede filer",
+    "publish_dialog_call_reset": "Fjern telefon opkald",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Verifikationskode",
+    "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Cachelagrede beskeder og vedhæftede filer slettes permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.",
+    "alert_grant_button": "Tillad nu",
+    "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} pr. fil, slettet efter {{expiry}}",
+    "publish_dialog_chip_click_label": "Klik på URL",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Ring til mig",
+    "publish_dialog_call_item": "Ring til tlf. {{number}}",
+    "prefs_users_dialog_base_url_label": "Tjeneste-URL, f.eks. https://ntfy.sh",
+    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
+    "account_delete_dialog_billing_warning": "Hvis du sletter din konto, så annulleres dit abonnement med det samme. Du vil ikke længere have adgang til faktureringspanelet.",
+    "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Vis notifikationer, hvis prioritet er 5 (maks.)",
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Det valgte niveau tillader færre reserverede emner end dit nuværende niveau. Før du ændrer dit niveau, <strong>slet venligst mindst {{count}} reservationer</strong>. Du kan fjerne reservationer i <Link>Indstillinger</Link>."
 }
diff --git a/web/public/static/langs/de.json b/web/public/static/langs/de.json
index a43fb7da..0f1d5b0a 100644
--- a/web/public/static/langs/de.json
+++ b/web/public/static/langs/de.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "notifications_click_copy_url_title": "Link-URL in Zwischenablage kopieren",
     "publish_dialog_priority_low": "Niedrige Priorität",
     "publish_dialog_message_label": "Nachricht",
-    "action_bar_unsubscribe": "Abmelden",
+    "action_bar_unsubscribe": "Abbestellen",
     "notifications_copied_to_clipboard": "In Zwischenablage kopiert",
     "notifications_loading": "Benachrichtigungen werden geladen …",
     "notifications_attachment_open_title": "Gehe zu {{url}}",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "publish_dialog_attach_placeholder": "Datei von URL anhängen, z.B. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
     "publish_dialog_filename_placeholder": "Dateiname des Anhangs",
     "publish_dialog_delay_label": "Verzögerung",
-    "publish_dialog_email_placeholder": "E-Mail-Adresse, an welche die Benachrichtigung gesendet werden soll, z. B. phil@example.com",
+    "publish_dialog_email_placeholder": "E-Mail-Adresse, an welche die Benachrichtigung gesendet werden soll, z.B. phil@example.com",
     "publish_dialog_chip_click_label": "Klick-URL",
     "publish_dialog_button_cancel_sending": "Senden abbrechen",
     "publish_dialog_drop_file_here": "Datei hierher ziehen",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Die ntfy Web-App benötigt eine IndexedDB für eine korrekte Funktion, und Dein Browser unterstützt in privaten Tabs keinen IndexedDB.<br/><br/>Das ist zwar ärgerlich, eine Nutzung von ntfy in einem privaten Tab macht aber auch wenig Sinn da alle Daten im Browser gespeichert werden. Weitere Informationen gibt es <githubLink>in diesem GitHub-Issue</githubLink>, oder im Chat bei <discordLink>Discord</discordLink> oder <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
     "action_bar_toggle_action_menu": "Aktionsmenü öffnen/schließen",
     "notifications_new_indicator": "Neue Benachrichtigung",
-    "publish_dialog_email_reset": "Email-Weiterleitung entfernen",
+    "publish_dialog_email_reset": "E-Mail-Weiterleitung entfernen",
     "action_bar_logo_alt": "ntfy Logo",
     "nav_button_muted": "Benachrichtigungen stummgeschaltet",
     "notifications_list_item": "Benachrichtigung",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "signup_form_password": "Kennwort",
     "signup_form_toggle_password_visibility": "Kennwort-Sichtbarkeit umschalten",
     "nav_button_account": "Konto",
-    "nav_upgrade_banner_description": "Themen reservieren, mehr Nachrichten & Emails, größere Anhänge",
+    "nav_upgrade_banner_description": "Themen reservieren, mehr Nachrichten & E-Mails und größere Anhänge",
     "display_name_dialog_title": "Anzeigennamen ändern",
     "display_name_dialog_placeholder": "Anzeigename",
     "reserve_dialog_checkbox_label": "Thema reservieren und Zugriffsrechte konfigurieren",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "account_basics_tier_payment_overdue": "Deine Zahlung ist überfällig. Bitte aktualisiere Deine Zahlungsmethode, oder Dein Konto wird herabgestuft.",
     "account_basics_tier_manage_billing_button": "Zahlung verwalten",
     "account_usage_messages_title": "Veröffentlichte Nachrichten",
-    "account_usage_emails_title": "Gesendete Emails",
+    "account_usage_emails_title": "Gesendete E-Mails",
     "account_usage_reservations_title": "Reservierte Themen",
     "account_usage_reservations_none": "Keine reservierten Themen für dieses Konto",
     "account_usage_attachment_storage_title": "Speicherplatz für Anhänge",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Das gewählte Level erlaubt weniger reservierte Themen als Dein aktueller Level. <strong>Bitte löschen vor dem Wechsel Deines Levels mindestens {{count}} Reservierungen</strong>. Du kannst Reservierungen in den <Link>Einstellungen</Link> löschen.",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} reservierte Themen",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} Nachrichten pro Tag",
-    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} Emails pro Tag",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} E-Mails pro Tag",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} pro Datei",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} gesamter Speicherplatz",
     "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Ausgewählt",
diff --git a/web/public/static/langs/eo.json b/web/public/static/langs/eo.json
new file mode 100644
index 00000000..0967ef42
--- /dev/null
+++ b/web/public/static/langs/eo.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/static/langs/fi.json b/web/public/static/langs/fi.json
index ec590ecd..11b815f0 100644
--- a/web/public/static/langs/fi.json
+++ b/web/public/static/langs/fi.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "publish_dialog_tags_placeholder": "Pilkuilla eroteltu luettelo tunnisteista, esim. varoitus, srv1-varmuuskopio",
     "account_delete_title": "Poista tili",
     "publish_dialog_attached_file_remove": "Poista liitetiedosto",
-    "nav_button_connecting": "yhdistää",
+    "nav_button_connecting": "yhdistetään",
     "account_delete_dialog_label": "Salasana",
     "subscribe_dialog_login_button_login": "Kirjaudu",
     "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Ei varattuja topikkeja",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "action_bar_toggle_mute": "Hiljennä/poista hiljennys",
     "reservation_delete_dialog_submit_button": "Poista varaus",
     "account_basics_title": "Tili",
-    "nav_button_documentation": "Käyttäjä oppaat",
+    "nav_button_documentation": "Dokumentointi",
     "prefs_reservations_limit_reached": "Olet saavuttanut varattujen topikkien rajan.",
     "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Kuukausittain",
     "prefs_users_add_button": "Lisää käyttäjä",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "account_basics_tier_upgrade_button": "Päivitä Pro versioon",
     "prefs_users_description_no_sync": "Käyttäjiä ja salasanoja ei ole synkronoitu tiliisi.",
     "account_tokens_dialog_title_edit": "Muokkaa käyttöoikeustunnusta",
-    "nav_button_publish_message": "Julkaisutiedot",
+    "nav_button_publish_message": "Julkaise ilmoitus",
     "prefs_users_table_base_url_header": "Palvelin URL",
     "notifications_click_copy_url_title": "Kopioi linkin URL-osoite leikepöydälle",
     "publish_dialog_attach_reset": "Poista liitteen URL-osoite",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "publish_dialog_priority_low": "Matala tärkeys",
     "publish_dialog_priority_label": "Prioriteetti",
     "prefs_reservations_delete_button": "Poista topikin oikeudet",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(no tier)",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(e tasoa)",
     "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Ilmoitukset poistetaan automaattisesti viikon kuluttua",
     "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Ntfy-verkkosovellus tarvitsee IndexedDB:n toimiakseen, eikä selaimesi tue IndexedDB:tä yksityisessä selaustilassa.<br/><br/>Vaikka tämä on valitettavaa, ntfy-verkon käyttäminen ei myöskään ole kovin järkevää yksityisessä selaustilassa, koska kaikki on tallennettu selaimen tallennustilaan. Voit lukea siitä lisää <githubLink>tästä GitHub-numerosta</githubLink> tai puhua meille <discordLink>Discordissa</discordLink> tai <matrixLink>Matrixissa</matrixLink>.",
     "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Peruuta",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "notifications_click_copy_url_button": "Kopioi linkki",
     "account_basics_tier_admin": "Admin",
     "subscribe_dialog_subscribe_title": "Tilaa topikki",
-    "nav_topics_title": "Tilatut topikit",
+    "nav_topics_title": "Tilatut aiheet",
     "prefs_notifications_sound_title": "Ilmoitusääni",
     "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Oletusprioriteetti ja korkeammat",
     "prefs_reservations_table_access_header": "Oikeudet",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "account_basics_username_description": "Hei, se olet sinä ❤",
     "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Topik",
     "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Vahvista salasana",
-    "action_bar_reservation_edit": "Muokkaa varatopikkia",
+    "action_bar_reservation_edit": "Muokkaa varausta",
     "publish_dialog_base_url_placeholder": "Palvelun URL-osoite, esim. https://example.com",
     "prefs_users_title": "Hallinnoi käyttäjiä",
     "account_basics_tier_interval_yearly": "vuosittain",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "publish_dialog_delay_label": "Viive",
     "error_boundary_button_copy_stack_trace": "Kopioi pinon jälki",
     "publish_dialog_button_send": "Lähetä",
-    "action_bar_reservation_delete": "Poista varatopikit",
+    "action_bar_reservation_delete": "Poista varaus",
     "publish_dialog_button_cancel_sending": "Peruuta lähetys",
     "account_tokens_dialog_title_delete": "Poista käyttöoikeustunnus",
     "account_usage_of_limit": "limiitistä {{limit}}",
@@ -260,7 +260,7 @@
     "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Vuosittain",
     "publish_dialog_tags_label": "Tagit",
     "signup_form_password": "Salasana",
-    "action_bar_reservation_limit_reached": "Varatopikien raja",
+    "action_bar_reservation_limit_reached": "Raja saavutettu",
     "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Kirjaudu nyt",
     "publish_dialog_click_placeholder": "URL-osoite, joka avautuu, kun ilmoitusta napsautetaan",
     "alert_not_supported_title": "Ilmoituksia ei tueta",
@@ -314,14 +314,14 @@
     "notifications_click_open_button": "Avaa linkki",
     "account_tokens_table_current_session": "Nykyinen selainistunto",
     "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Maksa nyt ja tilaa",
-    "nav_upgrade_banner_description": "Varaa aiheita, lisää viestejä ja sähköposteja sekä suurempia liitteitä",
+    "nav_upgrade_banner_description": "Varaa aiheita, lisää viestejä ja sähköposteja, sekä suurempia liitteitä",
     "publish_dialog_call_reset": "Poista puhelu",
     "publish_dialog_other_features": "Muut ominaisuudet:",
     "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Käytä toista palvelinta",
     "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Poista välimuistissa olevat viestit ja liitteet",
     "signup_error_username_taken": "Käyttäjätunnus {{username}} on jo varattu",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Vahvistuskoodi",
-    "nav_button_subscribe": "Tilaa topik",
+    "nav_button_subscribe": "Tilaa aihe",
     "publish_dialog_topic_label": "Topikin nimi",
     "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Välimuistissa olevat viestit ja liitteet poistetaan pysyvästi. Tätä toimintoa ei voi kumota.",
     "alert_grant_button": "Myönnä nyt",
@@ -341,7 +341,7 @@
     "prefs_users_dialog_base_url_label": "Palvelin URL, esim. https://ntfy.sh",
     "account_usage_emails_title": "Sähköpostit lähetetty",
     "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
-    "action_bar_reservation_add": "Varalla oleva topikki",
+    "action_bar_reservation_add": "Varalla oleva aihe",
     "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Valittu",
     "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Päivitä tilaus",
     "notifications_attachment_file_video": "videotiedosto",
@@ -363,6 +363,22 @@
     "notifications_none_for_topic_description": "Jos haluat lähettää ilmoituksia tähän topikkiin, PUT tai POST topikin URL-osoitteeseen.",
     "notifications_none_for_any_description": "Jos haluat lähettää ilmoituksia topikkiin, PUT tai POST topikin URL-osoitteeseen. Tässä on esimerkki yhden topikin käyttämisestä.",
     "notifications_no_subscriptions_title": "Näyttää siltä, että sinulla ei ole vielä tilauksia.",
-    "notifications_none_for_topic_title": "Et ole vielä saanut ilmoituksia tästä topikista.",
-    "notifications_actions_http_request_title": "Lähetä HTTP {{method}} to {{url}}"
+    "notifications_none_for_topic_title": "Et ole vielä saanut ilmoituksia tästä aiheesta.",
+    "notifications_actions_http_request_title": "Lähetä HTTP {{method}} to {{url}}",
+    "reserve_dialog_checkbox_label": "Käänteinen aihe ja aseta pääsy",
+    "publish_dialog_progress_uploading": "Lähetetään …",
+    "publish_dialog_title_no_topic": "Julkaise ilmoitus",
+    "notifications_example": "Esimerkki",
+    "notifications_loading": "Ladataan ilmoituksia …",
+    "notifications_no_subscriptions_description": "Klikkaa \"{{linktext}}\" linkkiä luodaksesi tai tilataksesi aihe. Sen jälkeen voit lähettää viestejä PUT tai POST metodeilla ja saat ilmoituksesi täällä.",
+    "display_name_dialog_description": "Aseta vaihtoehtoinen nimi aiheelle, joka on näytetty tilaus-listassa. Tämä auttaa tunnistamaan aiheet helpommin, joilla on hankalat nimet.",
+    "publish_dialog_message_published": "Ilmoitus julkaistu",
+    "notifications_more_details": "Saadaksesi lisää tietoa, katso <websiteLink>nettisivu</websiteLink> tai <docsLink>documentointi</docsLink>.",
+    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "ylittää kiintiön, {{remainingBytes}} jäljellä",
+    "publish_dialog_title_topic": "Julkaise aiheeseen {{topic}}",
+    "display_name_dialog_placeholder": "Näyttönimi",
+    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "ylittää {{fileSizeLimit}} tiedostokoon rajan ja määrän, {{remainingBytes}} jäljellä",
+    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "ylittää {{fileSizeLimit}} tiedostokoon rajan",
+    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Lähetetään {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
+    "display_name_dialog_title": "Vaihda näyttönimi"
 }
diff --git a/web/public/static/langs/ro.json b/web/public/static/langs/ro.json
index bfb90b50..67b92e1d 100644
--- a/web/public/static/langs/ro.json
+++ b/web/public/static/langs/ro.json
@@ -101,5 +101,27 @@
     "notifications_click_open_button": "Deschide link",
     "publish_dialog_emoji_picker_show": "Alege un emoji",
     "notifications_loading": "Încărcare notificări…",
-    "publish_dialog_priority_low": "Prioritate joasă"
+    "publish_dialog_priority_low": "Prioritate joasă",
+    "signup_form_username": "Nume de utilizator",
+    "signup_form_button_submit": "Înscrie-te",
+    "common_copy_to_clipboard": "Copiază în clipboard",
+    "signup_form_toggle_password_visibility": "Schimbă vizibilitatea parolei",
+    "signup_title": "Crează un cont ntfy",
+    "signup_already_have_account": "Deja ai un cont? Autentifică-te!",
+    "login_disabled": "Autentificarea este dezactivată",
+    "signup_error_creation_limit_reached": "S-a atins limita de conturi",
+    "action_bar_toggle_action_menu": "Deschide/Închide meniul de acțiuni",
+    "action_bar_sign_up": "Înscriere",
+    "message_bar_publish": "Publică mesajul",
+    "login_link_signup": "Înscrie-te",
+    "action_bar_sign_in": "Autentificare",
+    "action_bar_reservation_edit": "Schimbă rezervarea",
+    "action_bar_reservation_delete": "Șterge rezervarea",
+    "login_form_button_submit": "Autentifică-te",
+    "signup_disabled": "Înscrierea este dezactivată",
+    "action_bar_profile_logout": "Ieșire",
+    "message_bar_show_dialog": "Arată dialogul de publicare",
+    "signup_error_username_taken": "Numele de utilizator {{username}} este deja folosit",
+    "login_title": "Autentifică-te în contul ntfy",
+    "action_bar_reservation_add": "Rezervă topicul"
 }