- Use a single endpoint
- Use a declarative web push sync hook. This thus handles all edge cases
that had to be manually handled before: logout, login, account sync,
etc.
- Simplify UX: browser notifications are always enabled (unless denied),
web push toggle only shows up if permissions are already granted.