ntfy/web/public/static/langs/ro.json

{
    "action_bar_show_menu": "Afișează meniu",
    "action_bar_send_test_notification": "Trimite notificare de probă",
    "action_bar_clear_notifications": "Șterge toate notificările",
    "action_bar_settings": "Setări",
    "action_bar_unsubscribe": "Dezabonare",
    "action_bar_logo_alt": "logo-ul ntfy",
    "action_bar_toggle_mute": "Oprire/activare notificări",
    "message_bar_type_message": "Scrie un mesaj aici",
    "message_bar_error_publishing": "Eroare la publicarea notificării",
    "action_bar_profile_title": "Profil",
    "action_bar_profile_settings": "Setări",
    "nav_button_settings": "Setări",
    "nav_button_connecting": "conectare",
    "notifications_attachment_file_video": "fișier video",
    "publish_dialog_priority_default": "Prioritate default",
    "publish_dialog_priority_high": "Prioritate înaltă",
    "publish_dialog_priority_max": "Max. prioritate",
    "publish_dialog_message_placeholder": "Introdu un mesaj aici",
    "nav_button_subscribe": "Abonează-te la topic",
    "nav_upgrade_banner_label": "Upgrade la ntfy Pro",
    "nav_upgrade_banner_description": "Rezervă topic-uri, mai multe mesaje și email-uri, și atașamente mai mari",
    "common_back": "Înapoi",
    "nav_button_account": "Cont",
    "nav_button_documentation": "Documentație",
    "nav_button_publish_message": "Publică notificarea",
    "alert_notification_permission_required_title": "Notificările sunt dezactivate",
    "alert_notification_permission_required_button": "Permite acum",
    "alert_not_supported_title": "Notificările nu sunt acceptate",
    "alert_not_supported_description": "Notificările nu sunt acceptate în browserul tău",
    "alert_notification_permission_required_description": "Permite browser-ului să afișeze notificări",
    "notifications_list": "Lista de notificări",
    "notifications_list_item": "Notificare",
    "notifications_mark_read": "Marchează ca citit",
    "notifications_delete": "Șterge",
    "notifications_copied_to_clipboard": "Copiat în clipboard",
    "notifications_tags": "Tag-uri",
    "notifications_new_indicator": "Notificare nouă",
    "notifications_attachment_image": "Imagine atașament",
    "notifications_attachment_copy_url_title": "Copiază URL-ul atașamentului în clipboard",
    "notifications_attachment_copy_url_button": "Copiază URL",
    "notifications_attachment_open_title": "Mergi la {{url}}",
    "notifications_attachment_link_expires": "link-ul expiră {{date}}",
    "notifications_actions_not_supported": "Acțiune neacceptată în aplicația web",
    "notifications_actions_http_request_title": "Trimite {{method}} HTTP la {{url}}",
    "notifications_none_for_topic_title": "N-ați primit încă notificări pe acest subiect.",
    "notifications_none_for_topic_description": "Pentru a trimite notificări pe acest subiect, setați PUT sau POST pe URL-ul subiectului.",
    "notifications_none_for_any_title": "N-ați primit nici o notificare.",
    "notifications_none_for_any_description": "Pentru a trimite notificări pe acest subiect, setează PUT sau POST pe URL-ul subiectului. Uite un exemplu cu unul dintre subiectele tale.",
    "notifications_no_subscriptions_title": "Se pare că nu ai nici o înscriere.",
    "notifications_no_subscriptions_description": "Click pe link-ul \"{{linktext}}\" ca sa creezi o înscriere la un subiect. După aceea, poți trimite mesaje via PUT sau POST și vei primi notificări aici.",
    "notifications_example": "Exemplu",
    "notifications_more_details": "Pentru mai multe informații, vezi <websiteLink>site-ul web</websiteLink> sau <docsLink>documentația</docsLink>.",
    "display_name_dialog_title": "Schimbă numele afișat",
    "display_name_dialog_description": "Setează un nume alternativ pentru subiect care este afișat în lista de înscrieri. Va ajuta la ușurarea identificării subiectelor cu nume complexe.",
    "display_name_dialog_placeholder": "Nume afișat",
    "reserve_dialog_checkbox_label": "Rezervă subiectul și configurează accesul",
    "publish_dialog_progress_uploading": "Încărcare…",
    "publish_dialog_progress_uploading_detail": "Încărcare {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
    "publish_dialog_message_published": "Notificare publicată",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "depășește {{fileSizeLimit}} limita fișierului și cota, {{remainingBytes}} mai rămân",
    "publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "depășește {{fileSizeLimit}} limita fișierului",
    "publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "depășește cota, {{remainingBytes}} mai rămân",
    "publish_dialog_priority_min": "Min. prioritate",
    "publish_dialog_base_url_label": "URL serviciu",
    "publish_dialog_base_url_placeholder": "URL serviciu, ex: https://example.com",
    "publish_dialog_topic_label": "Nume subiect",
    "publish_dialog_topic_placeholder": "Nume subiect, ex: alerte_phil",
    "publish_dialog_topic_reset": "Resetare subiect",
    "publish_dialog_title_label": "Titlu",
    "publish_dialog_title_placeholder": "Titlu notificare, ex: Alerta spațiu disc",
    "publish_dialog_message_label": "Mesaj",
    "publish_dialog_tags_label": "Tag-uri",
    "publish_dialog_tags_placeholder": "Lista de tag-uri separate prin virgula, ex: avertizare,srv1-backup",
    "publish_dialog_priority_label": "Prioritate",
    "publish_dialog_click_label": "Click URL",
    "publish_dialog_click_placeholder": "URL deschis când notificarea este selectată",
    "publish_dialog_click_reset": "Șterge URL selecție",
    "publish_dialog_email_label": "E-mail",
    "signup_form_confirm_password": "Confirmă parola",
    "action_bar_account": "Cont",
    "action_bar_change_display_name": "Schimbă numele afișat",
    "action_bar_reservation_limit_reached": "Limita atinsă",
    "common_cancel": "Anulează",
    "common_save": "Salvează",
    "common_add": "Adaugă",
    "signup_form_password": "Parolă",
    "publish_dialog_title_topic": "Publică în {{topic}}",
    "publish_dialog_title_no_topic": "Publică notificare",
    "nav_button_all_notifications": "Toate notificările",
    "notifications_priority_x": "Prioritate {{priority}}",
    "notifications_attachment_file_image": "fișier imagine",
    "notifications_attachment_open_button": "Deschide atașament",
    "notifications_attachment_file_audio": "fișier audio",
    "notifications_actions_open_url_title": "Mergi la {{url}}",
    "notifications_attachment_file_document": "alt document",
    "notifications_attachment_link_expired": "link-ul de descărcare expirat",
    "notifications_attachment_file_app": "fișier aplicație Android",
    "notifications_click_copy_url_title": "Copiază URL-ul în clipboard",
    "notifications_click_copy_url_button": "Copiază link",
    "notifications_click_open_button": "Deschide link",
    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Alege un emoji",
    "notifications_loading": "Încărcare notificări…",
    "publish_dialog_priority_low": "Prioritate joasă",
    "signup_form_username": "Utilizator",
    "signup_form_button_submit": "Înregistrare",
    "common_copy_to_clipboard": "Copiază",
    "signup_form_toggle_password_visibility": "Schimbă vizibilitatea parolei",
    "signup_title": "Crează un cont ntfy",
    "signup_already_have_account": "Deja ai un cont? Autentifică-te!",
    "login_disabled": "Autentificarea este dezactivată",
    "signup_error_creation_limit_reached": "S-a atins limita de conturi",
    "action_bar_toggle_action_menu": "Deschide/Închide meniul de acțiuni",
    "action_bar_sign_up": "Înscriere",
    "message_bar_publish": "Publică mesajul",
    "login_link_signup": "Înscrie-te",
    "action_bar_sign_in": "Autentificare",
    "action_bar_reservation_edit": "Schimbă rezervarea",
    "action_bar_reservation_delete": "Șterge rezervarea",
    "login_form_button_submit": "Autentifică-te",
    "signup_disabled": "Înscrierea este dezactivată",
    "action_bar_profile_logout": "Ieșire",
    "message_bar_show_dialog": "Arată dialogul de publicare",
    "signup_error_username_taken": "Numele de utilizator {{username}} este deja folosit",
    "login_title": "Autentifică-te în contul ntfy",
    "action_bar_reservation_add": "Rezervă topicul",
    "action_bar_mute_notifications": "Oprește notificările",
    "action_bar_unmute_notifications": "Pornește notificările",
    "nav_topics_title": "Subiecte abonate",
    "publish_dialog_chip_attach_url_label": "Atașează fișier prin URL",
    "publish_dialog_call_label": "Apel telefonic",
    "publish_dialog_button_cancel_sending": "Anulează trimiterea",
    "subscribe_dialog_subscribe_title": "Abonează-te la subiect",
    "subscribe_dialog_login_password_label": "Parolă",
    "subscribe_dialog_login_button_login": "Autentificare",
    "subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Utilizatorul {{username}} nu este autorizat",
    "account_basics_title": "Cont",
    "account_basics_username_title": "Nume de utilizator",
    "account_basics_username_description": "Hei, ești tu ❤",
    "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Subiectul este deja rezervat",
    "publish_dialog_attached_file_title": "Fișier atașat:",
    "publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Nume fișier atașat",
    "publish_dialog_attached_file_remove": "Elimină fișierul atașat",
    "emoji_picker_search_placeholder": "Caută emoji",
    "nav_button_muted": "Notificări dezactivate",
    "alert_notification_permission_denied_title": "Notificările sunt blocate",
    "alert_notification_ios_install_required_description": "Apasă pe butonul Partajare și Adăugați la ecranul principal pentru a porni notificările pe iOS",
    "alert_notification_ios_install_required_title": "Instalare iOS necesară",
    "alert_notification_permission_denied_description": "Repornește-le în browserul tău",
    "alert_not_supported_context_description": "Notificările sunt acceptate doar prin HTTPS. Aceasta este o limitare a <mdnLink>API-ului de notificări</mdnLink>.",
    "notifications_actions_failed_notification": "Acțiune nereușită",
    "publish_dialog_email_placeholder": "Adresă către care se va redirecționa notificarea, ex. phil@example.com",
    "publish_dialog_email_reset": "Șterge redirecționare email",
    "publish_dialog_call_item": "Apelează numărul de telefon {{number}}",
    "publish_dialog_attach_label": "URL atașament",
    "publish_dialog_attach_placeholder": "Atașează fișier prin URL, ex. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
    "publish_dialog_attach_reset": "Șterge atașament URL",
    "publish_dialog_filename_label": "Nume fișier",
    "publish_dialog_filename_placeholder": "Nume fișier atașament",
    "publish_dialog_delay_label": "Întârziere",
    "publish_dialog_call_reset": "Șterge apel telefonic",
    "publish_dialog_delay_placeholder": "Întârzie livrarea, ex. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, sau \"{{naturalLanguage}}\" (doar engleză)",
    "publish_dialog_delay_reset": "Șterge livrare întârziată",
    "publish_dialog_other_features": "Alte funcționalități:",
    "publish_dialog_chip_click_label": "Accesează URL-ul",
    "publish_dialog_chip_email_label": "Redirecționează către email",
    "publish_dialog_chip_call_label": "Apel telefonic",
    "publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Nu există numere de telefon verificate",
    "publish_dialog_chip_attach_file_label": "Atașează fișier local",
    "publish_dialog_chip_delay_label": "Întârziere livrare",
    "publish_dialog_chip_topic_label": "Schimbă subiectul",
    "publish_dialog_details_examples_description": "Pentru exemple și o descriere detaliată a tuturor funcțiilor de trimitere, vă rugăm să consultați <docsLink>documentația</docsLink>.",
    "publish_dialog_button_cancel": "Anulează",
    "publish_dialog_button_send": "Trimite",
    "publish_dialog_checkbox_markdown": "Formatează ca Markdown",
    "publish_dialog_checkbox_publish_another": "Publică altul",
    "publish_dialog_drop_file_here": "Trage fișierul aici",
    "emoji_picker_search_clear": "Șterge căutarea",
    "subscribe_dialog_subscribe_description": "Subiectele nu pot fi protejate prin parolă, așa că alege un nume care să nu fie ușor de ghicit. Odată abonat, poți utiliza metodele PUT/POST pentru a trimite notificări.",
    "subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Nume subiect, de exemplu, phil_alerts",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Foloseșste alt server",
    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Notificările de la alte servere nu vor fi primite atunci când aplicația web nu este deschisă",
    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "URL serviciu",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Generează nume",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Anulează",
    "subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Abonează-te",
    "subscribe_dialog_login_title": "Autentificare necesară",
    "subscribe_dialog_login_description": "Acest subiect este protejat prin parolă. Vă rugăm să introduceți numele de utilizator și parola pentru a vă abona.",
    "subscribe_dialog_login_username_label": "Nume de utilizator, de exemplu, phil",
    "subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonim",
    "account_basics_tier_interval_monthly": "lunar",
    "account_basics_password_dialog_title": "Schimbă parola",
    "account_basics_password_dialog_current_password_label": "Parola actuală",
    "account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Numărul de telefon a fost copiat",
    "account_basics_username_admin_tooltip": "Sunteți administrator",
    "account_basics_tier_paid_until": "Abonamentul este plătit până la {{date}}, și se va reînnoi automat",
    "account_basics_tier_payment_overdue": "Plata dvs. este restantă. Actualizați metoda de plată sau contul dvs. va fi retrogradat în curând.",
    "account_basics_tier_interval_yearly": "anual",
    "account_basics_tier_upgrade_button": "Upgrade la Pro",
    "account_basics_phone_numbers_title": "Numere de telefon",
    "account_basics_password_description": "Schimbă parola contului",
    "account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Confirmă parola",
    "account_basics_password_dialog_button_submit": "Schimbă parola",
    "account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Parola este incorectă",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Pentru a folosi funcția de notificare prin apel, trebuie să adăugați și să verificați cel puțin un număr de telefon. Verificare poate fi făcută prin SMS sau apel vocal.",
    "account_basics_phone_numbers_description": "Pentru notificări prin apel",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "Trimite SMS",
    "account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Încă nu există numere de telefon",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Adaugă număr de telefon",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Număr de telefon",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "e.x. +1222333444",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "Sună-mă",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Cod de verificare",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "e.x. 123456",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Confirmă codul",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "SMS",
    "account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Apel",
    "account_usage_title": "Utilizare",
    "account_usage_unlimited": "Nelimitat",
    "account_usage_limits_reset_daily": "Limitele de utilizare sunt resetate zilnic la miezul nopții (UTC)",
    "account_basics_tier_title": "Tip de cont",
    "account_usage_of_limit": "din {{limit}}",
    "account_basics_tier_admin": "Administrator",
    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(cu nivelul {{tier}})",
    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(niciun nivel)",
    "account_basics_tier_basic": "De bază",
    "account_basics_tier_change_button": "Schimbă",
    "account_basics_password_dialog_new_password_label": "Parola nouă",
    "account_basics_password_title": "Parolă",
    "account_basics_tier_description": "Nivelul de putere al contului",
    "account_basics_tier_free": "Gratuit",
    "account_delete_description": "Șterge definitiv contul tău",
    "account_usage_messages_title": "Mesaje publicate",
    "account_basics_tier_manage_billing_button": "Gestionare facturare",
    "account_usage_emails_title": "Emailuri trimise",
    "account_usage_calls_title": "Apeluri telefonice efectuate",
    "account_usage_calls_none": "Nu se pot efectua apeluri telefonice cu acest cont",
    "account_usage_reservations_title": "Subiecte rezervate",
    "account_usage_cannot_create_portal_session": "Nu s-a putut deschide portalul de facturare",
    "account_delete_title": "Șterge contul",
    "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} per fișier, șters după {{expiry}}",
    "account_usage_attachment_storage_title": "Stocare atașamente",
    "account_usage_basis_ip_description": "Statistica și limitele de utilizare pentru acest cont se bazează pe adresa ta IP, așadar pot fi partajate cu alți utilizatori. Limitele afișate mai sus sunt aproximative, bazate pe limitele de viteză existente.",
    "account_usage_reservations_none": "Nu există subiecte rezervate pentru acest cont",
    "account_basics_tier_canceled_subscription": "Abonamentul tău a fost anulat și va fi retrogradat la un cont gratuit în data de {{date}}.",
    "account_delete_dialog_label": "Parolă",
    "account_delete_dialog_button_cancel": "Anulează",
    "account_delete_dialog_button_submit": "Șterge permanent contul",
    "account_delete_dialog_billing_warning": "Ștergerea contului tău anulează imediat și abonamentul de facturare. Nu vei mai avea acces la tabloul de bord pentru facturare.",
    "account_upgrade_dialog_title": "Schimbă nivelul contului",
    "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Lunar",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Anual",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "economisești {{discount}}%",
    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "economisești până la {{discount}}%",
    "prefs_notifications_title": "Notificări",
    "prefs_notifications_sound_description_none": "Notificările nu redau niciun sunet atunci când sosesc",
    "prefs_notifications_sound_description_some": "Notificările redau sunetul {{sound}} atunci când sosesc",
    "prefs_notifications_min_priority_description_any": "Se afișează toate notificările, indiferent de prioritate",
    "prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Afișează notificările dacă prioritatea este {{number}} ({{name}}) sau mai mare",
    "prefs_notifications_min_priority_description_max": "Afișează notificări dacă prioritatea este 5 (maxim)",
    "prefs_notifications_delete_after_title": "Șterge notificările",
    "prefs_notifications_delete_after_never_description": "Notificările nu sunt niciodată șterse automat",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Notificările sunt șterse automat după trei ore",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Notificările sunt șterse automat după o zi",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Notificările sunt șterse automat după o săptămână",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Notificările sunt șterse automat după o lună",
    "prefs_notifications_web_push_title": "Notificări în fundal",
    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Notificările sunt primite chiar și atunci când aplicația web nu rulează (prin Web Push)",
    "web_push_subscription_expiring_title": "Notificările vor fi suspendate",
    "web_push_subscription_expiring_body": "Deschide ntfy pentru a continua să primești notificări",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "subiect rezervat {{reservations}}",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} subiecte rezervate",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Nu există subiecte rezervate",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} mesaj zilnic",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} mesaje zilnice",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} e-mail zilnic",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} e-mailuri zilnice",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "{{calls}} apeluri telefonice zilnice",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} apeluri telefonice zilnice",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Fără apeluri telefonice",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} per fișier",
    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} stocare totală",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "lună",
    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} pe an. Facturat lunar.",
    "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Selectat",
    "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Actual",
    "account_upgrade_dialog_button_cancel": "Anulează",
    "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Înscrie-te acum",
    "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Plătește acum și abonează-te",
    "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Anulează abonamentul",
    "account_tokens_table_token_header": "Token",
    "account_tokens_table_label_header": "Etichetă",
    "account_tokens_table_last_access_header": "Ultimul acces",
    "account_tokens_table_expires_header": "Expiră",
    "account_tokens_table_never_expires": "Nu expiră niciodată",
    "account_tokens_table_current_session": "Sesiunea curentă a browserului",
    "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Tokenul de acces a fost copiat",
    "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "De la adresa IP {{ip}}, faceți clic pentru a căuta",
    "account_tokens_dialog_title_create": "Crează un token de acces",
    "account_tokens_dialog_title_edit": "Modifică tokenul de acces",
    "account_tokens_dialog_title_delete": "Șterge tokenul de acces",
    "account_tokens_dialog_label": "Etichetă, de exemplu, notificări Radarr",
    "account_tokens_dialog_button_create": "Crează un token",
    "account_tokens_dialog_button_update": "Actualizare token",
    "account_tokens_dialog_button_cancel": "Anulează",
    "account_tokens_dialog_expires_label": "Tokenul de acces expiră în",
    "account_tokens_dialog_expires_never": "Tokenul nu expiră niciodată",
    "account_tokens_delete_dialog_title": "Șterge tokenul de acces",
    "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Șterge definitiv tokenul",
    "prefs_notifications_sound_title": "Sunet de notificare",
    "prefs_notifications_sound_no_sound": "Niciun sunet",
    "prefs_notifications_sound_play": "Redă sunetul selectat",
    "prefs_notifications_min_priority_title": "Prioritate minimă",
    "prefs_notifications_min_priority_any": "Orice prioritate",
    "prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Prioritate scăzută și mai mare",
    "prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Prioritate implicită și mai mare",
    "prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Prioritate ridicată și mai mare",
    "prefs_notifications_min_priority_max_only": "Numai prioritate maximă",
    "prefs_notifications_delete_after_never": "Niciodată",
    "prefs_notifications_delete_after_three_hours": "După trei ore",
    "prefs_notifications_delete_after_one_day": "După o zi",
    "prefs_notifications_delete_after_one_week": "După o săptămână",
    "prefs_notifications_delete_after_one_month": "După o lună",
    "prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Notificările sunt primite atunci când aplicația web rulează (prin WebSocket)",
    "prefs_notifications_web_push_enabled": "Activat pentru {{server}}",
    "prefs_notifications_web_push_disabled": "Dezactivat",
    "prefs_users_title": "Gestionează utilizatorii",
    "prefs_users_description_no_sync": "Utilizatorii și parolele nu sunt sincronizate cu contul tău.",
    "prefs_users_table": "Tabel utilizatori",
    "prefs_users_add_button": "Adăugă utilizator",
    "prefs_users_edit_button": "Modifică utilizatorul",
    "prefs_users_delete_button": "Șterge utilizatorul",
    "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Nu se poate șterge sau modifica utilizatorul conectat",
    "prefs_users_table_user_header": "Utilizator",
    "prefs_users_table_base_url_header": "URL-ul serviciului",
    "prefs_users_dialog_title_add": "Adaugă utilizator",
    "prefs_users_dialog_title_edit": "Modifică utilizatorul",
    "prefs_users_dialog_base_url_label": "URL-ul serviciului, de exemplu https://ntfy.sh",
    "prefs_users_dialog_username_label": "Nume de utilizator, de ex. ionel",
    "prefs_users_dialog_password_label": "Parolă",
    "prefs_appearance_title": "Aspect",
    "prefs_appearance_language_title": "Limbă",
    "prefs_appearance_theme_title": "Temă",
    "prefs_appearance_theme_system": "Sistem (implicit)",
    "prefs_appearance_theme_dark": "Mod întunecat",
    "prefs_appearance_theme_light": "Mod luminos",
    "prefs_reservations_title": "Subiecte rezervate",
    "prefs_reservations_limit_reached": "Ai atins limita de subiecte rezervate.",
    "prefs_reservations_add_button": "Adaugă un subiect rezervat",
    "prefs_reservations_delete_button": "Resetează accesul la topic",
    "prefs_reservations_table_access_header": "Acces",
    "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Numai eu pot publica și mă pot abona",
    "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Neabonat",
    "prefs_reservations_dialog_access_label": "Acces",
    "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Păstrează mesajele și atașamentele în cache",
    "prefs_users_description": "Adaugă/elimină utilizatori pentru subiectele protejate aici. Reține că numele de utilizator și parola sunt stocate în memoria locală a browserului.",
    "reservation_delete_dialog_submit_button": "Șterge rezervarea",
    "priority_min": "minim",
    "priority_low": "scăzut",
    "priority_default": "implicit",
    "priority_high": "ridicat",
    "priority_max": "maxim",
    "error_boundary_button_reload_ntfy": "Reîncarcă ntfy"
}