mirror of
https://github.com/binwiederhier/ntfy.git
synced 2024-11-27 05:35:07 +01:00
80b0a94f7e
Following up on the previous commit this one introduces Polish translations for plural forms of reservations. emails, messages in upgrade modal.
321 lines
24 KiB
JSON
321 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"action_bar_send_test_notification": "Wyślij powiadomienie testowe",
|
|
"action_bar_clear_notifications": "Wyczyść powiadomienia",
|
|
"action_bar_toggle_mute": "Włączanie/wyłączanie wyciszania powiadomień",
|
|
"action_bar_toggle_action_menu": "Otwórz/zamknij menu działań",
|
|
"message_bar_type_message": "Wpisz wiadomość tutaj",
|
|
"message_bar_error_publishing": "Błąd przy wysyłaniu powiadomienia",
|
|
"message_bar_show_dialog": "Pokaż okno dialogowe publikacji",
|
|
"nav_button_all_notifications": "Wszystkie powiadomienia",
|
|
"nav_button_documentation": "Dokumentacja",
|
|
"nav_button_muted": "Powiadomienia wyciszone",
|
|
"alert_grant_title": "Powiadomienia są wyłączone",
|
|
"alert_grant_description": "Udziel przeglądarce pozwolenia na wyświetlanie powiadomień na pulpicie.",
|
|
"alert_grant_button": "Pozwól teraz",
|
|
"alert_not_supported_title": "Powiadomienia nie są obsługiwane",
|
|
"alert_not_supported_description": "Powiadomienia nie są obsługiwane przez Twoją przeglądarkę.",
|
|
"notifications_list": "Lista powiadomień",
|
|
"notifications_list_item": "Powiadomienie",
|
|
"notifications_mark_read": "Oznacz jako przeczytane",
|
|
"notifications_delete": "Usuń",
|
|
"notifications_copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka",
|
|
"notifications_tags": "Tagi",
|
|
"message_bar_publish": "Opublikuj powiadomienie",
|
|
"nav_topics_title": "Subskrybowane tematy",
|
|
"nav_button_settings": "Ustawienia",
|
|
"nav_button_publish_message": "Opublikuj powiadomienie",
|
|
"nav_button_subscribe": "Zasubskrybuj temat",
|
|
"nav_button_connecting": "łączenie",
|
|
"notifications_attachment_image": "Obraz załącznika",
|
|
"notifications_attachment_copy_url_button": "Kopiuj Adres URL",
|
|
"notifications_attachment_link_expires": "Łącze wygasa w dniu {{date}}",
|
|
"notifications_attachment_link_expired": "Łącze do pobrania wygasło",
|
|
"notifications_attachment_file_image": "plik graficzny",
|
|
"notifications_attachment_file_video": "plik wideo",
|
|
"notifications_attachment_file_audio": "plik audio",
|
|
"notifications_attachment_file_app": "plik aplikacji Android",
|
|
"notifications_attachment_file_document": "inny dokument",
|
|
"notifications_click_copy_url_title": "Skopiuj adres URL do schowka",
|
|
"notifications_click_open_button": "Otwórz łącze",
|
|
"notifications_actions_open_url_title": "Przejdź do {{url}}",
|
|
"notifications_actions_not_supported": "Ta akcja nie jest obsługiwana w aplikacji internetowej",
|
|
"notifications_actions_http_request_title": "Wyślij HTTP {{method}} do {{url}}",
|
|
"notifications_none_for_topic_title": "Nie otrzymałeś jeszcze żadnych powiadomień dla tego tematu.",
|
|
"notifications_none_for_any_description": "Aby wysłać powiadomienia do tematu, wyślij PUT/POST do adresu URL tematu. Oto przykład z jednym z twoich tematów.",
|
|
"notifications_no_subscriptions_title": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych subskrypcji.",
|
|
"notifications_no_subscriptions_description": "Kliknij łącze \"{{linktext}}\", aby stworzyć lub zasubskrybować temat. Następnie możesz wysyłać wiadomości za pomocą PUT lub POST i otrzymywać powiadomienia tutaj.",
|
|
"notifications_example": "Przykład",
|
|
"notifications_loading": "Ładowanie powiadomień …",
|
|
"publish_dialog_title_topic": "Opublikuj do {{topic}}",
|
|
"publish_dialog_title_no_topic": "Opublikuj powiadomienie",
|
|
"publish_dialog_progress_uploading": "Przesyłanie …",
|
|
"publish_dialog_progress_uploading_detail": "Przesyłanie {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
|
|
"publish_dialog_message_published": "Powiadomienie wysłane",
|
|
"publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "przekracza limit rozmiaru pliku {{fileSizeLimit}}, pozostaje {{remainingBytes}}",
|
|
"publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "przekracza limit rozmiaru pliku {{filesizeLimit}}",
|
|
"publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "przekracza limit, {{remainingBytes}} pozostało",
|
|
"publish_dialog_emoji_picker_show": "Wybierz emotkę",
|
|
"publish_dialog_priority_min": "Min. priorytet",
|
|
"publish_dialog_priority_low": "Niski priorytet",
|
|
"publish_dialog_base_url_label": "Adres URL usługi",
|
|
"publish_dialog_base_url_placeholder": "Adres URL usługi, np. https://example.com",
|
|
"publish_dialog_topic_label": "Nazwa tematu",
|
|
"publish_dialog_topic_placeholder": "Nazwa tematu, np. moje_alerty",
|
|
"publish_dialog_topic_reset": "Resetuj temat",
|
|
"publish_dialog_title_label": "Tytuł",
|
|
"publish_dialog_title_placeholder": "Tytuł notyfikacji, np. Niski poziom baterrii",
|
|
"publish_dialog_message_label": "Wiadomość",
|
|
"publish_dialog_message_placeholder": "Wpisz wiadomość tutaj",
|
|
"publish_dialog_tags_label": "Tagi",
|
|
"publish_dialog_tags_placeholder": "Lista tagów oddzielona przecinkami, np. ostrzeżenie, srv1-backup",
|
|
"publish_dialog_priority_label": "Priorytet",
|
|
"publish_dialog_click_label": "Kliknij Adres URL",
|
|
"publish_dialog_click_placeholder": "Adres URL, który ma być otwarty po kliknięciu na powiadomienie",
|
|
"publish_dialog_click_reset": "Usuń adres URL kliknięcia",
|
|
"publish_dialog_email_label": "Email",
|
|
"publish_dialog_email_placeholder": "Adres, na który ma być wysłane powiadomienie, np. phil@example.com",
|
|
"publish_dialog_email_reset": "Usuń przekazywanie wiadomości email",
|
|
"publish_dialog_attach_label": "Adres URL załącznika",
|
|
"publish_dialog_attach_placeholder": "Dołączenie pliku z adresu URL, np. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
|
|
"publish_dialog_attach_reset": "Usuń adres URL załącznika",
|
|
"publish_dialog_filename_label": "Nazwa pliku",
|
|
"publish_dialog_filename_placeholder": "Nazwa pliku załącznika",
|
|
"publish_dialog_delay_label": "Opóźnienie",
|
|
"publish_dialog_delay_reset": "Usuń opóźnione dostarczenie",
|
|
"publish_dialog_other_features": "Inne funkcje:",
|
|
"publish_dialog_chip_click_label": "Adres URL kliknięcia",
|
|
"publish_dialog_chip_email_label": "Przekaż na email",
|
|
"publish_dialog_chip_attach_url_label": "Dołącz plik z adresu URL",
|
|
"publish_dialog_chip_attach_file_label": "Dołącz plik lokalny",
|
|
"publish_dialog_chip_delay_label": "Opóźnienie dostawy",
|
|
"publish_dialog_chip_topic_label": "Zmień temat",
|
|
"publish_dialog_details_examples_description": "Przykłady i szczegółowe informacje na temat wszystkich opcji można znaleźć w <docsLink>dokumentacji</docsLink>.",
|
|
"publish_dialog_button_cancel_sending": "Anuluj wysyłanie",
|
|
"publish_dialog_button_send": "Wyślij",
|
|
"publish_dialog_checkbox_publish_another": "Wyślij kolejną wiadomość",
|
|
"publish_dialog_attached_file_title": "Załączony plik:",
|
|
"publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Nazwa pliku załącznika",
|
|
"publish_dialog_drop_file_here": "Upuść plik tutaj",
|
|
"emoji_picker_search_placeholder": "Szukaj emotki",
|
|
"emoji_picker_search_clear": "Wyczyść wyszukiwanie",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_title": "Zasubskrybuj temat",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Nazwa tematu, np. moje_alerty",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Użyj innego serwera",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Adres URL usługi",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Anuluj",
|
|
"subscribe_dialog_login_description": "Ten temat jest chroniony hasłem. Proszę podać nazwę użytkownika i hasło, aby zasubskrybować.",
|
|
"subscribe_dialog_login_username_label": "Nazwa użytkownika, np. phil",
|
|
"subscribe_dialog_login_password_label": "Hasło",
|
|
"publish_dialog_button_cancel": "Anuluj",
|
|
"subscribe_dialog_login_button_back": "Powrót",
|
|
"subscribe_dialog_login_button_login": "Zaloguj się",
|
|
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Użytkownik {{username}} nie ma uprawnień",
|
|
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonim",
|
|
"prefs_notifications_title": "Powiadomienia",
|
|
"prefs_notifications_sound_title": "Dźwięk powiadomienia",
|
|
"prefs_notifications_sound_description_none": "Brak dźwięku po otrzymaniu powiadomienia",
|
|
"prefs_notifications_sound_description_some": "Odtwarzaj dźwięk {{sound}}, gdy nadejdzie powiadomienie",
|
|
"prefs_notifications_sound_play": "Odtwórz wybrany dźwięk",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_title": "Minimalny priorytet",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_description_any": "Pokaż wszystkie powiadomienia, niezależnie od priorytetu",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Pokazuj powiadomienia, gdy ich priorytet to {{number}} ({{name}}) lub wyższy",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_description_max": "Pokaż powiadomienia, jeśli priorytet wynosi 5 (max)",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_any": "Dowolny priorytet",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Niski priorytet i wyższy",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Priorytet standardowy i wyższy",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Wysoki priorytet i wyższy",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "Po jednym dniu",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "Po tygodniu",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "Po miesiącu",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_never_description": "Powiadomienia nigdy nie są automatycznie usuwane",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Powiadomienia są automatycznie usuwane po trzech godzinach",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Powiadomienia są automatycznie usuwane po jednym dniu",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Powiadomienia są automatycznie usuwane po upływie jednego miesiąca",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Powiadomienia są automatycznie usuwane po upływie jedego tygodnia",
|
|
"prefs_users_title": "Zarządzaj użytkownikami",
|
|
"prefs_users_description": "Dodaj/usuń użytkowników dla tematów chronionych hasłem. Uwaga: Nazwa użytkownika i hasło są przechowywane w lokalnej pamięci przeglądarki.",
|
|
"prefs_users_table": "Tabela użytkowników",
|
|
"prefs_users_add_button": "Dodaj użytkownika",
|
|
"notifications_attachment_open_button": "Otwórz załącznik",
|
|
"prefs_users_edit_button": "Edytuj użytkownika",
|
|
"prefs_users_delete_button": "Usuń użytkownika",
|
|
"prefs_users_table_base_url_header": "Adres URL usługi",
|
|
"prefs_users_dialog_title_add": "Dodaj użytkownika",
|
|
"common_cancel": "Anuluj",
|
|
"common_add": "Dodaj",
|
|
"common_save": "Zapisz",
|
|
"prefs_appearance_title": "Wygląd",
|
|
"prefs_appearance_language_title": "Język",
|
|
"error_boundary_title": "Oh nie, ntfy przestało działać",
|
|
"error_boundary_description": "Oczywiście, to nie miało się wydarzyć. Bardzo przepraszam za to.<br/>Jeśli masz minutę, proszę <githubLink>zgłoś to na GitHubie</githubLink>, albo daj nam znać przez <discordLink>Discord</discordLink> lub <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
|
|
"error_boundary_button_copy_stack_trace": "Kopiuj stack trace",
|
|
"error_boundary_stack_trace": "Stack trace",
|
|
"error_boundary_gathering_info": "Zbierz więcej informacji …",
|
|
"error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Prywatne karty przeglądarki nie są obsługiwane",
|
|
"action_bar_show_menu": "Pokaż menu",
|
|
"action_bar_logo_alt": "ntfy logo",
|
|
"action_bar_unsubscribe": "Zrezygnuj z subskrypcji",
|
|
"notifications_attachment_copy_url_title": "Kopiuj adres URL załącznika do schowka",
|
|
"action_bar_settings": "Ustawienia",
|
|
"notifications_priority_x": "Priorytet {{priority}}",
|
|
"notifications_new_indicator": "Nowe powiadomienie",
|
|
"notifications_attachment_open_title": "Przejdź do {{url}}",
|
|
"notifications_click_copy_url_button": "Skopiuj łącze",
|
|
"notifications_none_for_topic_description": "Aby wysłać powiadomienia do tego tematu, wyślij PUT lub POST-Request na adres URL tematu.",
|
|
"notifications_none_for_any_title": "Nie otrzymałeś żadnych powiadomień.",
|
|
"notifications_more_details": "Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na <websiteLink>stronie internetowej</websiteLink> oraz w <docsLink>dokumentacji</docsLink>.",
|
|
"publish_dialog_priority_default": "Domyślny priorytet",
|
|
"publish_dialog_priority_max": "Max. priorytet",
|
|
"publish_dialog_priority_high": "Wysoki priorytet",
|
|
"publish_dialog_delay_placeholder": "Opóźnienie dostarczenie, np.{{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, lub \"{{naturalLanguage}}\" (tylko w języku angielskim)",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Subskrybuj",
|
|
"prefs_users_table_user_header": "Użytkownik",
|
|
"publish_dialog_attached_file_remove": "Usuń załączony plik",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_description": "Tematy nie mogą być chronione hasłem, więc wybierz trudną do odgadnięcia nazwę. Po zasubskrybowaniu możesz wysyłać powiadomienia poprzez POST/PUT.",
|
|
"subscribe_dialog_login_title": "Wymagane jest zalogowanie się",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_title": "Usuń powiadomienia",
|
|
"prefs_users_dialog_password_label": "Hasło",
|
|
"priority_low": "niski",
|
|
"priority_default": "podstawowy",
|
|
"priority_max": "maksymalny",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Po trzech godzinach",
|
|
"prefs_users_dialog_base_url_label": "Adres URL usługi, np. https://ntfy.sh",
|
|
"prefs_notifications_sound_no_sound": "Bez dzwięku",
|
|
"prefs_users_dialog_username_label": "Nazwa użytkownika, np. phil",
|
|
"priority_high": "wysoki",
|
|
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "Tylko maksymalny priorytet",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_never": "Nigdy",
|
|
"prefs_users_dialog_title_edit": "Edytuj użytkownika",
|
|
"priority_min": "minimum",
|
|
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "Aplikacja ntfy potrzebuje IndexedDB, aby działać poprawnie, a Twoja przeglądarka nie obsługuje IndexedDB w prywatnych zakładkach.<br/><br/>To denerwujące, ale używanie ntfy w prywatnej zakładce nie ma sensu, ponieważ wszystkie dane są przechowywane w przeglądarce. Więcej informacji można uzyskać <githubLink>w tym wydaniu GitHub</githubLink>, lub na czacie w <discordLink>Discord</discordLink> lub <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
|
|
"signup_form_password": "Hasło",
|
|
"signup_title": "Załóż konto ntfy",
|
|
"signup_error_creation_limit_reached": "Przekroczono limit zakładania kont",
|
|
"action_bar_reservation_limit_reached": "Limit wyczerpany",
|
|
"display_name_dialog_title": "Zmień wyświetlaną nazwę",
|
|
"display_name_dialog_description": "Ustaw alternatywną nazwę dla tematu wyświetlanego na liście subskrybcji. To ułatwia identyfikację tematów o skomplikowanych nazwach.",
|
|
"account_basics_title": "Konto",
|
|
"account_basics_password_dialog_title": "Zmień hasło",
|
|
"signup_form_username": "Nawa użytkownika",
|
|
"signup_form_confirm_password": "Powtórz hasło",
|
|
"signup_form_button_submit": "Załóż konto",
|
|
"signup_form_toggle_password_visibility": "Pokaż lub ukryj hasło",
|
|
"signup_already_have_account": "Masz już konto? Zaloguj się!",
|
|
"signup_disabled": "Zakładanie kont jest wyłączone",
|
|
"signup_error_username_taken": "Nazwa użytkownika {{username}} jest już zajęta",
|
|
"login_title": "Zaloguj się do swojego konta ntfy",
|
|
"login_form_button_submit": "Zaloguj się",
|
|
"login_link_signup": "Załóż konto",
|
|
"login_disabled": "Logowanie jet wyłączone",
|
|
"action_bar_account": "Konto",
|
|
"action_bar_change_display_name": "Zmień wyświetlaną nazwę",
|
|
"action_bar_reservation_add": "Zarezerwuj temat",
|
|
"action_bar_reservation_edit": "Zmień rezerwację",
|
|
"action_bar_reservation_delete": "Usuń rezerwację",
|
|
"action_bar_profile_title": "Profil",
|
|
"action_bar_profile_settings": "Ustawienia",
|
|
"action_bar_profile_logout": "Wyloguj",
|
|
"action_bar_sign_in": "Zaloguj",
|
|
"action_bar_sign_up": "Załóż konto",
|
|
"nav_button_account": "Konto",
|
|
"display_name_dialog_placeholder": "Nazwa wyświetlana",
|
|
"reserve_dialog_checkbox_label": "Zarezerwuj temat i skonfiguruj dostęp",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "Wygeneruj nazwę",
|
|
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Temat już jest zarezerwowany",
|
|
"account_basics_username_title": "Nazwa użytkownika",
|
|
"account_basics_username_description": "Hej, to Ty ❤",
|
|
"account_basics_username_admin_tooltip": "Jesteś Administratorem",
|
|
"account_basics_password_title": "Hasło",
|
|
"account_basics_password_description": "Zmień hasło do konta",
|
|
"account_basics_password_dialog_current_password_label": "Aktualne hasło",
|
|
"account_basics_password_dialog_new_password_label": "Nowe hasło",
|
|
"account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Powtórz hasło",
|
|
"account_basics_password_dialog_button_submit": "Zmień hasło",
|
|
"account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Błędne hasło",
|
|
"account_usage_title": "Użycie",
|
|
"account_usage_of_limit": "z {{limit}}",
|
|
"account_usage_unlimited": "Bez limitu",
|
|
"account_usage_limits_reset_daily": "Limity są resetowane codziennie o północy (UTC)",
|
|
"account_delete_dialog_button_submit": "Nieodwracalnie usuń konto",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Brak rezerwacji tematów",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} na plik",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} pamięci łącznie",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "miesiąc",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} na rok. Płatne miesięcznie.",
|
|
"account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "W razie pytań dotyczących rozliczeń <Link>skontaktuj się z nami</Link> bezpośrednio.",
|
|
"account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "W razie pytań dotyczących rozliczeń sprawdź naszą <Link>stronę</Link>.",
|
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Anuluj subskrypcję",
|
|
"account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Zmień subskrypcję",
|
|
"account_tokens_title": "Tokeny dostępowe",
|
|
"account_tokens_table_token_header": "Token",
|
|
"account_tokens_table_label_header": "Etykieta",
|
|
"account_tokens_table_last_access_header": "Ostatnie użycie",
|
|
"account_tokens_table_expires_header": "Termin ważności",
|
|
"account_tokens_table_never_expires": "Bezterminowy",
|
|
"account_tokens_table_current_session": "Aktualna sesja przeglądarki",
|
|
"account_tokens_table_copy_to_clipboard": "Kopiuj do schowka",
|
|
"account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Token został skopiowany",
|
|
"account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Nie można edytować ani usunąć tokenu aktualnej sesji",
|
|
"account_tokens_table_create_token_button": "Utwórz token dostępowy",
|
|
"account_tokens_dialog_label": "Etykieta, np. Powiadomienia Radarr",
|
|
"account_tokens_dialog_button_update": "Zmień token",
|
|
"account_basics_tier_interval_monthly": "miesięcznie",
|
|
"account_basics_tier_interval_yearly": "rocznie",
|
|
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Miesięcznie",
|
|
"account_upgrade_dialog_title": "Zmień plan konta",
|
|
"account_delete_dialog_description": "Konto, wraz ze wszystkimi związanymi z nim danymi przechowywanymi na serwerze, będzie nieodwracalnie usunięte. Po usunięciu Twoja nazwa użytkownika będzie niedostępna jeszcze przez 7 dni. Jeśli chcesz kontynuować, potwierdź wpisując swoje hasło w polu poniżej.",
|
|
"account_delete_dialog_billing_warning": "Usunięcie konta powoduje natychmiastowe anulowanie subskrypcji. Nie będziesz już mieć dostępu do strony z rachunkami.",
|
|
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Rocznie",
|
|
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "taniej o {{discount}}%",
|
|
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "nawet {{discount}}% taniej",
|
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "Anuluj",
|
|
"account_tokens_description": "Używaj tokenów do publikowania wiadomości i subskrybowania tematów przez API ntfy, żeby uniknąć konieczności podawania danych do logowania. Szczegóły znajdziesz w <Link>dokumentacji</Link>.",
|
|
"account_tokens_dialog_title_create": "Utwórz token dostępowy",
|
|
"account_tokens_table_last_origin_tooltip": "Z adresu IP {{ip}}, kliknij żeby sprawdzić",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} płatne jednorazowo. Oszczędzasz {{save}}.",
|
|
"account_tokens_dialog_title_edit": "Edytuj token dostępowy",
|
|
"account_tokens_dialog_title_delete": "Usuń token dostępowy",
|
|
"account_tokens_dialog_button_create": "Utwórz token",
|
|
"nav_upgrade_banner_label": "Przejdź na ntfy Pro",
|
|
"nav_upgrade_banner_description": "Rezerwuj tematy, więcej powiadomień i maili oraz większe załączniki",
|
|
"alert_not_supported_context_description": "Powiadomienia działają tylko przez HTTPS. To jest ograniczenie <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
|
|
"account_basics_tier_canceled_subscription": "Twoja subskrypcja została anulowana i konto zostanie ograniczone do wersji darmowej w dniu {{date}}.",
|
|
"account_basics_tier_manage_billing_button": "Zarządzaj rachunkami",
|
|
"account_usage_messages_title": "Wysłane wiadomości",
|
|
"account_usage_emails_title": "Wysłane maile",
|
|
"account_basics_tier_title": "Rodzaj konta",
|
|
"account_basics_tier_description": "Mocarność Twojego konta",
|
|
"account_basics_tier_admin": "Administrator",
|
|
"account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(plan {{tier}})",
|
|
"account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(brak planu)",
|
|
"account_basics_tier_basic": "Podstawowe",
|
|
"account_basics_tier_free": "Darmowe",
|
|
"account_basics_tier_upgrade_button": "Przejdź na Pro",
|
|
"account_basics_tier_change_button": "Zmień",
|
|
"account_basics_tier_paid_until": "Subskrypcja opłacona do {{date}} i będzie odnowiona automatycznie",
|
|
"account_basics_tier_payment_overdue": "Minął termin płatności. Zaktualizuj metodę płatności, w przeciwnym razie Twoje konto wkrótce zostanie ograniczone.",
|
|
"account_usage_reservations_title": "Zarezerwowane tematy",
|
|
"account_usage_reservations_none": "Brak zarezerwowanych tematów na tym koncie",
|
|
"account_usage_attachment_storage_title": "Miejsce na załączniki",
|
|
"account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} na każdy plik, przechowywane przez {{expiry}}",
|
|
"account_usage_basis_ip_description": "Statystyki i limity dla tego konta bazują na Twoim adresie IP, więc mogą być współdzielone z innymi użytkownikami. Limity pokazane powyżej to wartości przybliżone bazujące na rzeczywistych limitach.",
|
|
"account_usage_cannot_create_portal_session": "Nie można otworzyć portalu z rachunkami",
|
|
"account_delete_title": "Usuń konto",
|
|
"account_delete_description": "Usuń swoje konto nieodwracalnie",
|
|
"account_delete_dialog_label": "Hasło",
|
|
"account_delete_dialog_button_cancel": "Anuluj",
|
|
"account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Załóż konto",
|
|
"account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Zapłać i aktywuj subskrypcję",
|
|
"account_tokens_dialog_button_cancel": "Anuluj",
|
|
"account_tokens_dialog_expires_label": "Token dostępowy wygasa po",
|
|
"account_tokens_dialog_expires_unchanged": "Pozostaw termin ważności bez zmian",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "{{reservations}} rezerwacja tematu",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_few": "{{reservations}} rezerwacje tematów",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_many": "{{reservations}} rezerwacji tematów",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} mail dziennie",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails_few": "{{emails}} maile dziennie",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails_many": "{{emails}} maili dziennie",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} wiadomość dziennie",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages_few": "{{messages}} wiadomości dziennie",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages_many": "{{messages}} wiadomości dziennie"
|
|
}
|