parra/ntfy
parra/ntfy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/binwiederhier/ntfy.git synced 2025-11-28 03:12:26 +01:00
Code Releases Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse source 
Currently translated at 89.3% (362 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/ro/
This commit is contained in:
Liviu Roman 2025-09-29 17:33:47 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent e647c68cb9
commit 1956ffbf02
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 119 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

120
web/public/static/langs/ro.json
View file

@ -242,5 +242,123 @@
"account_usage_attachment_storage_title": "Stocare atașamente",
"account_usage_basis_ip_description": "Statistica și limitele de utilizare pentru acest cont se bazează pe adresa ta IP, așadar pot fi partajate cu alți utilizatori. Limitele afișate mai sus sunt aproximative, bazate pe limitele de viteză existente.",
"account_usage_reservations_none": "Nu există subiecte rezervate pentru acest cont",
"account_basics_tier_canceled_subscription": "Abonamentul tău a fost anulat și va fi retrogradat la un cont gratuit în data de {{date}}."
"account_basics_tier_canceled_subscription": "Abonamentul tău a fost anulat și va fi retrogradat la un cont gratuit în data de {{date}}.",
"account_delete_dialog_label": "Parolă",
"account_delete_dialog_button_cancel": "Anulează",
"account_delete_dialog_button_submit": "Șterge permanent contul",
"account_delete_dialog_billing_warning": "Ștergerea contului tău anulează imediat și abonamentul de facturare. Nu vei mai avea acces la tabloul de bord pentru facturare.",
"account_upgrade_dialog_title": "Schimbă nivelul contului",
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Lunar",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Anual",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "economisești {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "economisești până la {{discount}}%",
"prefs_notifications_title": "Notificări",
"prefs_notifications_sound_description_none": "Notificările nu redau niciun sunet atunci când sosesc",
"prefs_notifications_sound_description_some": "Notificările redau sunetul {{sound}} atunci când sosesc",
"prefs_notifications_min_priority_description_any": "Se afișează toate notificările, indiferent de prioritate",
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Afișează notificările dacă prioritatea este {{number}} ({{name}}) sau mai mare",
"prefs_notifications_min_priority_description_max": "Afișează notificări dacă prioritatea este 5 (maxim)",
"prefs_notifications_delete_after_title": "Șterge notificările",
"prefs_notifications_delete_after_never_description": "Notificările nu sunt niciodată șterse automat",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Notificările sunt șterse automat după trei ore",
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Notificările sunt șterse automat după o zi",
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Notificările sunt șterse automat după o săptămână",
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Notificările sunt șterse automat după o lună",
"prefs_notifications_web_push_title": "Notificări în fundal",
"prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Notificările sunt primite chiar și atunci când aplicația web nu rulează (prin Web Push)",
"web_push_subscription_expiring_title": "Notificările vor fi suspendate",
"web_push_subscription_expiring_body": "Deschide ntfy pentru a continua să primești notificări",
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "subiect rezervat {{reservations}}",
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} subiecte rezervate",
"account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Nu există subiecte rezervate",
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} mesaj zilnic",
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} mesaje zilnice",
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} e-mail zilnic",
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} e-mailuri zilnice",
"account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "{{calls}} apeluri telefonice zilnice",
"account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} apeluri telefonice zilnice",
"account_upgrade_dialog_tier_features_no_calls": "Fără apeluri telefonice",
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} per fișier",
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} stocare totală",
"account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "lună",
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} pe an. Facturat lunar.",
"account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Selectat",
"account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Actual",
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "Anulează",
"account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Înscrie-te acum",
"account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Plătește acum și abonează-te",
"account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Anulează abonamentul",
"account_tokens_table_token_header": "Token",
"account_tokens_table_label_header": "Etichetă",
"account_tokens_table_last_access_header": "Ultimul acces",
"account_tokens_table_expires_header": "Expiră",
"account_tokens_table_never_expires": "Nu expiră niciodată",
"account_tokens_table_current_session": "Sesiunea curentă a browserului",
"account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Tokenul de acces a fost copiat",
"account_tokens_table_last_origin_tooltip": "De la adresa IP {{ip}}, faceți clic pentru a căuta",
"account_tokens_dialog_title_create": "Crează un token de acces",
"account_tokens_dialog_title_edit": "Modifică tokenul de acces",
"account_tokens_dialog_title_delete": "Șterge tokenul de acces",
"account_tokens_dialog_label": "Etichetă, de exemplu, notificări Radarr",
"account_tokens_dialog_button_create": "Crează un token",
"account_tokens_dialog_button_update": "Actualizare token",
"account_tokens_dialog_button_cancel": "Anulează",
"account_tokens_dialog_expires_label": "Tokenul de acces expiră în",
"account_tokens_dialog_expires_never": "Tokenul nu expiră niciodată",
"account_tokens_delete_dialog_title": "Șterge tokenul de acces",
"account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Șterge definitiv tokenul",
"prefs_notifications_sound_title": "Sunet de notificare",
"prefs_notifications_sound_no_sound": "Niciun sunet",
"prefs_notifications_sound_play": "Redă sunetul selectat",
"prefs_notifications_min_priority_title": "Prioritate minimă",
"prefs_notifications_min_priority_any": "Orice prioritate",
"prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Prioritate scăzută și mai mare",
"prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Prioritate implicită și mai mare",
"prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Prioritate ridicată și mai mare",
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "Numai prioritate maximă",
"prefs_notifications_delete_after_never": "Niciodată",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "După trei ore",
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "După o zi",
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "După o săptămână",
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "După o lună",
"prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Notificările sunt primite atunci când aplicația web rulează (prin WebSocket)",
"prefs_notifications_web_push_enabled": "Activat pentru {{server}}",
"prefs_notifications_web_push_disabled": "Dezactivat",
"prefs_users_title": "Gestionează utilizatorii",
"prefs_users_description_no_sync": "Utilizatorii și parolele nu sunt sincronizate cu contul tău.",
"prefs_users_table": "Tabel utilizatori",
"prefs_users_add_button": "Adăugă utilizator",
"prefs_users_edit_button": "Modifică utilizatorul",
"prefs_users_delete_button": "Șterge utilizatorul",
"prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Nu se poate șterge sau modifica utilizatorul conectat",
"prefs_users_table_user_header": "Utilizator",
"prefs_users_table_base_url_header": "URL-ul serviciului",
"prefs_users_dialog_title_add": "Adaugă utilizator",
"prefs_users_dialog_title_edit": "Modifică utilizatorul",
"prefs_users_dialog_base_url_label": "URL-ul serviciului, de exemplu https://ntfy.sh",
"prefs_users_dialog_username_label": "Nume de utilizator, de ex. ionel",
"prefs_users_dialog_password_label": "Parolă",
"prefs_appearance_title": "Aspect",
"prefs_appearance_language_title": "Limbă",
"prefs_appearance_theme_title": "Temă",
"prefs_appearance_theme_system": "Sistem (implicit)",
"prefs_appearance_theme_dark": "Mod întunecat",
"prefs_appearance_theme_light": "Mod luminos",
"prefs_reservations_title": "Subiecte rezervate",
"prefs_reservations_limit_reached": "Ai atins limita de subiecte rezervate.",
"prefs_reservations_add_button": "Adaugă un subiect rezervat",
"prefs_reservations_delete_button": "Resetează accesul la topic",
"prefs_reservations_table_access_header": "Acces",
"prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Numai eu pot publica și mă pot abona",
"prefs_reservations_table_not_subscribed": "Neabonat",
"prefs_reservations_dialog_access_label": "Acces",
"reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Păstrează mesajele și atașamentele în cache",
"prefs_users_description": "Adaugă/elimină utilizatori pentru subiectele protejate aici. Reține că numele de utilizator și parola sunt stocate în memoria locală a browserului.",
"reservation_delete_dialog_submit_button": "Șterge rezervarea",
"priority_min": "minim",
"priority_low": "scăzut",
"priority_default": "implicit",
"priority_high": "ridicat",
"priority_max": "maxim",
"error_boundary_button_reload_ntfy": "Reîncarcă ntfy"
}